水硬度計英文解釋翻譯、水硬度計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrotimeter
【醫】 hydrotimeter

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

硬度計的英語翻譯：

sclerometer
【醫】 penetrometer; qualimeter; radiosclerometer; sclerometer

專業解析

水硬度計（英文：Water Hardness Tester 或Hardness Meter）是一種專門用于測量水中鈣離子（Ca²⁺）和鎂離子（Mg²⁺）總濃度的儀器，其測量結果以“硬度”值表示。該儀器在水質分析、工業過程控制、環境保護及日常生活（如飲用水、鍋爐用水、遊泳池管理）中具有廣泛應用。

一、核心定義與功能

水硬度計通過化學滴定法、電化學法或光學傳感器等技術，定量檢測水樣中導緻硬度的主要陽離子含量。其核心功能是将複雜的離子濃度轉化為直觀的硬度數值，單位通常為毫克每升（mg/L）、毫摩爾每升（mmol/L）或德國度（°dH）。例如：

1°dH 相當于每升水中含10毫克氧化鈣（CaO），或約17.8 mg/L碳酸鈣（CaCO₃）當量。

二、工作原理與技術分類

滴定法硬度計
使用特定指示劑（如鉻黑T）與鈣鎂離子反應，通過滴定EDTA标準溶液至顔色終點，計算硬度值。該方法符合國家标準GB/T 7477《水質鈣和鎂總量的測定 EDTA滴定法》。

電極法硬度計
采用鈣離子選擇性電極，通過電位變化直接測定離子活度，適用于快速線上監測。

光度法硬度計
基于顯色反應（如偶氮胂III），利用分光光度計測量吸光度，精度高且抗幹擾性強。

三、應用場景與标準依據

飲用水安全：參照WHO《飲用水水質準則》，建議總硬度低于500 mg/L（以CaCO₃計）。
工業鍋爐水：美國材料試驗協會标準ASTM D1126 規定鍋爐用水硬度需低于5 mg/L，以防結垢腐蝕。
水産養殖：硬度影響魚類滲透調節，適宜範圍通常為50–150 mg/L（CaCO₃）。

四、權威參考來源

國際标準化組織ISO 6059:1984《水質鈣鎂總量測定》（ISO官網）
美國環境保護署EPA Method 130.2《硬度測定（滴定法）》（EPA Water Methods）
中國國家标準GB/T 5750.4-2023《生活飲用水标準檢驗方法感官性狀和物理指标》（國家标準全文公開系統）

五、單位換算公式

硬度單位間可通過以下關系轉換：

$$ begin{align} text{1 mmol/L} &= 100 text{mg/L} text{CaCO}_3 text{1 °dH} &= 17.8 text{mg/L} text{CaCO}_3 text{1 ppm} &= 1 text{mg/L} text{CaCO}_3 end{align} $$

（來源：《水和廢水監測分析方法（第四版）》，中國環境科學出版社）

網絡擴展解釋

水硬度計是一種用于測量水中鈣離子（Ca²⁺）和鎂離子（Mg²⁺）總濃度的儀器，主要用于評估水質的硬度。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

水硬度計通過檢測水中鈣、鎂離子的含量，判斷水的硬度等級。硬度是水質的重要指标，直接影響水的適用性（如工業用水、飲用水等）。

2.測量原理

比色法：主流方法之一，通過試劑與鈣鎂離子反應生成有色物質，顔色深淺與離子濃度成正比。儀器通過比色卡或光電傳感器分析顔色變化，計算硬度值。
其他方法：部分儀器可能采用滴定法或電化學法，但比色法因操作簡便、成本低而更常見。

3.水硬度分類

暫時硬度：由碳酸鹽形式存在的鈣鎂離子組成，加熱可沉澱去除。
永久硬度：由硫酸鹽、氯化物等非碳酸鹽形式存在，需化學處理才能去除。

4.應用場景

生活領域：檢測飲用水硬度，避免硬水導緻管道結垢或影響健康。
工業領域：監測鍋爐用水、冷卻水等，防止設備腐蝕或效率下降。
環保監測：評估地下水、工業廢水的水質是否符合排放标準。

5.注意事項

需定期校準儀器，确保數據準确性。
不同國家/地區的硬度單位可能不同（如mg/L CaCO₃、mmol/L等），需注意單位換算。

如需更詳細的操作規範或技術參數，可參考相關水質檢測标準或儀器說明書。