材料低估调整英文解释翻译、材料低估调整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 material under-valuation adjusted

分词翻译：

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

低估的英语翻译：

underestimate; underrate; think poorly of; undervalue
【化】 underestimate
【经】 de-rating; sell short; underestimate; understate; undervalue

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

专业解析

在汉英词典视角下，“材料低估调整”是一个复合专业术语，常见于会计、审计及工程管理领域。其核心含义指对原先估值过低的材料成本或价值进行修正的会计处理或管理行为。以下是分层解析：

一、术语拆解与汉英对照

材料 (Cái liào)
- 英文：Materials
- 定义：指生产或项目中的原材料、库存物资等有形资产。
- 权威来源：《现代汉语词典》（第7版）定义“材料”为“能直接制成成品的物件”。
低估 (Dī gū)
- 英文：Underestimation
- 定义：指对成本、价值或数量的测算低于实际水平。
- 会计场景：常见于存货计价错误或折旧计算不足（如国际会计准则IAS 2）。
调整 (Tiáo zhěng)
- 英文：Adjustment
- 定义：通过会计分录或管理措施修正账面或计划数据。
- 操作意义：确保财务报告符合“真实性原则”（见《企业会计准则——基本准则》第12条）。

二、完整术语的跨领域应用

材料低估调整 (Materials Underestimation Adjustment)

指在发现材料成本、库存价值或消耗量被系统性低估后，通过以下方式修正：

会计调整
- 补记存货减值准备（如按《企业会计准则第1号——存货》第20条）。
- 示例：原材料采购价未包含运费导致账面成本偏低，需追加借记“原材料”科目。
工程管理调整
- 在工程项目中修正预算偏差（参考《建设工程造价管理规范》GB/T 51095-2015）。
税务影响
- 低估材料成本可能虚增利润，调整后需补缴企业所得税（《企业所得税法》第8条）。

三、权威文献与行业实践

会计准则依据
- 中国《企业会计准则》要求存货按“成本与可变现净值孰低”计量，低估时需计提跌价准备。
审计实务指引
- 注册会计师需执行存货监盘程序识别低估风险（《中国注册会计师审计准则第1311号》）。
国际标准对照
- IAS 2规定存货计量需包含采购成本、加工费及运输费，遗漏任一环节即构成低估（国际会计准则理事会官网）。

四、术语汉英对照表

中文术语	英文翻译	应用场景
材料成本低估	Material cost underestimation	制造业成本核算
存货价值调整	Inventory value adjustment	财务报表重述
预算偏差修正	Budget variance correction	工程项目管理

注：以上内容综合《企业会计准则》、国际财务报告准则（IFRS）及工程管理规范，术语定义与实务操作均符合专业权威标准。具体案例可参考财政部会计司《企业会计准则详解》（2023年版）第4章。

网络扩展解释

“材料低估调整”这一表述并非标准术语，但结合“低估”的核心含义及常见使用场景，可以拆解为以下解释：

一、基础词义解析

低估
指对事物价值、能力或影响的估计低于实际水平，常带有轻视或判断失误的意味。例如：

艾思奇曾指出：“不承认或低估意识的反作用会导致错误”（哲学领域）；
在项目管理中，低估材料成本可能导致预算超支。
调整
通常指根据实际情况修正原有计划或评估结果。

二、组合含义推测

可能指在材料相关评估中，因初始估计不足而进行的修正，常见于以下场景：

会计/审计：材料存货价值被低估后，通过重新核算调整账面值；
工程管理：施工前低估材料用量或成本，后期追加采购或预算；
学术研究：实验材料的影响因子被低估，后续研究中修正参数。

三、注意事项

若该表述出自特定领域（如财务报表、科研论文），建议结合上下文进一步确认含义。例如：

财务报表中可能出现“存货低估调整”，指对前期材料价值计量错误的更正。

建议提供更多使用场景，以便更精准地解答。