壞帳比率英文解釋翻譯、壞帳比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bad debts ratio

bad debts
【經】 bad account; bad and doubtful account; bad debt; bad loan; dead account

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

壞帳比率（Bad Debt Ratio）是金融與會計領域的核心指标，用于衡量企業或金融機構資産質量的風險程度。以下是基于專業漢英詞典視角的詳細解釋：

壞帳比率（Bad Debt Ratio）

指無法收回的應收賬款占總應收賬款的百分比，反映信用風險敞口。中文又稱“壞賬率”，英文對應術語包括 Non-performing Loan Ratio (NPL Ratio) 或 Default Rate。

采用國際通用會計準則，計算公式為： $$ text{壞帳比率} = frac{text{壞帳總額}}{text{應收賬款總額}} times 100% $$ 其中：

關鍵提示：該比率需結合撥備覆蓋率（Provision Coverage Ratio）綜合評估，例如中國銀行業2023年平均撥備覆蓋率達196%（數據來源：國家金融監督管理總局年報）。

擴展術語：

（注：為保障信息時效性，監管文件鍊接均取自官方網站最新版本）

壞賬比率（壞賬率）是衡量企業或金融機構信貸風險的重要指标，具體指無法收回的應收賬款占總賒銷金額或貸款總額的比例。以下從多個維度詳細解釋：

定義與公式
壞賬比率反映因債務人破産、逃廢債務等原因導緻無法回收的損失占比，其計算公式為：
$$text{壞賬率} = frac{text{年壞賬額}}{text{年賒銷總額}} times 100%$$
例如，某企業年賒銷100萬元，發生壞賬5萬元，則壞賬率為5%。
影響因素
- 債務人信用狀況：信用記錄良好、收入穩定的借款人會降低壞賬風險。
- 行業與經濟環境：經濟下行或行業波動時，違約概率可能上升。
- 企業風控政策：如應收賬款管理嚴格性、壞賬認定标準（如逾期6個月或1年）。
分析與應用
- 縱向對比：企業需與曆史數據比較，觀察風險趨勢。
- 橫向對比：與同行對比時需注意計算口徑差異（如是否包含全部銷售額）。
- 風險管理：金融機構通過壞賬率評估貸款質量，高比率可能需調整信貸政策或加強催收。
意義與局限
壞賬率直接關聯企業盈利和資金流動性，比率過高可能導緻現金流緊張。但需結合其他指标（如應收賬款周轉率）綜合評估，避免單一指标誤判。

總結來看，壞賬比率是衡量信用風險的核心工具，但其準确性依賴統一的統計标準和完善的風控體系。