博物館珍品英文解釋翻譯、博物館珍品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 museum piece

分詞翻譯：

博物館的英語翻譯：

museum

珍品的英語翻譯：

curiosa; curiosity; titbit; treasure
【法】 treasure

專業解析

博物館珍品（Museum Treasure）指具有重要曆史、藝術或科學價值，并被博物館正式收藏與展示的稀有文物或藝術品。根據《漢英綜合大詞典》定義，"珍品"對應英文"rare item; curio"，強調其稀缺性與文化獨特性。國際博物館協會（ICOM）将此類藏品歸類為"不可移動文化遺産"，需通過專業鑒定程式确認其真實性及價值層級（來源：ICOM藏品管理指南）。

從博物館學角度，珍品的核心特征包括：

曆史關聯性：如故宮博物院藏《清明上河圖》，直接反映宋代社會生活形态（來源：故宮博物院官網）
工藝代表性：大英博物館羅塞塔石碑同時具備古埃及文字體系與政治史雙重研究價值
保存完整性：紐約大都會博物館藏元代《藥師經變圖》曆經七世紀仍保持礦物顔料穩定性，符合ICCROM文物保護标準

此類藏品需依據《文化遺産保護國際憲章》實施溫濕度控制、光照限制等專項保護措施。倫敦自然曆史博物館對藍鑽"希望之星"采用的氮氣保存技術，即為典型應用案例（來源：Science Daily期刊）。

網絡擴展解釋

“博物館珍品”指博物館收藏的具有特殊曆史、藝術、科學或文化價值的珍貴物品。這一概念可從以下角度解析：

一、定義與特征

核心屬性：指罕見且價值極高的藏品，常因曆史沉澱、工藝獨特性或存世量稀少而成為稀有資源（）。
分類範疇：涵蓋文物、藝術品、古籍、自然标本等，例如古代青銅器、名家書畫、考古遺迹等（）。

二、博物館珍品的意義

文化載體：承載人類文明發展軌迹，如清代薛福成在日記中提到的“不易購得”的油畫珍品（）。
研究與教育：為學術研究提供實物依據，同時通過展覽普及知識，如郭沫若描述的寺廟豆腐鹵雖平凡卻因曆史背景成為“珍品”（）。

三、典型案例

藝術類：皇家收藏的稀世名畫（）。
曆史類：考古發掘的古代器物（）。
民俗類：傳統手工藝精品（）。

四、管理規範

博物館需通過專業鑒定、分級保護（如《文物保護法》标準）和數字化存檔等方式确保珍品傳承（）。

提示：具體某博物館的珍品目錄，建議查閱其官網或學術數據庫獲取詳細信息。