水溶油英文解釋翻譯、水溶油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aqueous soluble oil

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

溶的英語翻譯：

dissolve

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

水溶油（Water-Soluble Oil）的漢英詞典釋義

1. 基礎定義

水溶油指通過乳化技術将油性物質分散于水中形成的穩定乳液，其英文術語為"Water-Soluble Oil" 或"Oil-in-Water Emulsion"。這類物質兼具親水性與親油性，可在水中均勻溶解或分散，形成澄清或乳狀液體。

2. 化學特性與原理

乳化機制：依賴表面活性劑（如聚山梨酯、卵磷脂）降低油水界面張力，形成油滴分散于水相的穩定體系（O/W型乳液）。
溶解表現：外觀透明或微乳狀，流動性強，易被水稀釋，區别于傳統油類的疏水性。
穩定性條件：需特定pH值（通常中性至弱堿性）及溫度範圍（常溫至60℃），避免破乳分層。

3. 應用場景

工業領域：
- 金屬加工液（切削油、防鏽劑），提高冷卻性與清潔性（參考：中國化工學會《工業潤滑術語标準》）。
- 油墨與塗料，增強水性體系的相容性。
日化與醫藥：
- 化妝品（卸妝液、精華液），實現清爽膚感與高效滲透（來源：美國化學會《膠體與界面科學期刊》）。
- 藥物載體，提升脂溶性活性成分的生物利用度。

4. 權威來源參考

術語标準：
- 中國國家标準《GB/T 31116-2014 表面活性劑術語》定義乳化體系分類。
- 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學術語綱要》對"emulsion"的解析。
技術應用：
- 美國環保署（EPA）對環保型水溶性工業油的推廣指南（鍊接需替換為有效官網路徑，此處省略）。

5. 補充說明

水溶油常與乳化油（Emulsified Oil）互換使用，但嚴格而言，前者強調溶解性，後者側重乳化狀态。英文對應需根據語境選擇：

廣義：Water-Soluble Oil
技術文獻：Oil-in-Water (O/W) Emulsion

注：以上内容綜合化學工程、材料科學及行業标準，定義與應用描述均符合學術與工業實踐共識。權威來源可通過中國化工學會官網、IUPAC數據庫等渠道進一步驗證。

網絡擴展解釋

“水溶油”通常指水溶性油，是一種能夠與水混合形成穩定乳液的潤滑劑或加工液。以下是詳細解釋：

1.定義與特性

水溶油專為工業加工液（如切削液、冷卻液）設計，通過與水充分混合形成乳狀液，兼具潤滑、冷卻和防鏽功能。其核心特性包括：

水溶性：通過特定化學處理使油分子具備親水性，可與水均勻混合。
穩定性：形成的乳液不易分層，適用于長時間作業。

2.分類

根據原料和工藝，水溶油主要分為三類：

礦物油型：以礦物油為基礎，經濟但環保性較低。
半合成型：礦物油與合成油混合，平衡性能與成本。
合成型：全合成成分，環保性和穩定性更優。

3.化學原理

水溶油的制備涉及化學反應，例如：

雙鍵加成：油分子中的雙鍵（如共轭雙鍵或隔離雙鍵）與不飽和羧酸（如順丁烯二酸酐）反應，形成親水基團。例如，桐油通過狄爾斯—阿德耳（Diels-Alder）反應生成水溶性産物。

4.應用領域

金屬加工：切削、磨削等工藝的潤滑與降溫。
機械維護：液壓系統或齒輪的乳化型潤滑劑。
環保需求：相比傳統油類更易清洗，減少污染。

附：古籍中的“溶油”

在古漢語中，“溶油”意為“安閑舒緩”（如唐代元結《系谟》中的用法），與現代工業術語無關。