交涉者英文解釋翻譯、交涉者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

交涉的英語翻譯：

bargaining; negotiate; negotiation; palaver; treat

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典框架下，“交涉者”指代參與正式談判或協商的主體，其核心含義可拆解為以下三個維度：

1. 語義定義

   “交涉者”對應英文術語為“negotiator”（牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第10版），指通過溝通解決分歧或達成協議的專業人士，常見于外交、貿易或法律場景。例如聯合國調解員常被稱為“international negotiators”（《劍橋國際英語詞典》）。

2. 功能特征

   該角色需具備三項核心能力：①利益分析能力（哈佛談判項目理論）；②跨文化溝通技巧（《外交談判實務》劍橋大學出版社）；③法律條款解讀素養（《元照英美法詞典》第5版）。

3. 語境應用差異

   在商務場景中，“交涉者”可能更強調“bargaining agent”屬性（《柯林斯商務英語詞典》），而司法調解場景則側重“mediator”的中立協調功能（《布萊克法律詞典》第12版）。

網絡擴展解釋

“交涉者”指參與談判或協商以解決問題的人，通常涉及多方利益協調。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   交涉者（對應英文“negotiator”）指在特定事務中代表一方進行溝通、協商的專業人員，常見于商務、外交、法律等領域。其核心職責是通過對話解決分歧或達成合作意向。

2. 主要職責與場景

   • 利益協調：在商務合作中，交涉者需平衡雙方需求，例如合同條款談判；
   • 沖突化解：處理糾紛時（如勞資矛盾、國際争端），通過協商尋求折中方案；
   • 信息傳遞：作為中間人确保各方訴求清晰傳達，避免誤解。

3. 能力要求
   交涉者需具備溝通技巧、邏輯分析能力和應變力，例如在跨國貿易談判中需熟悉文化差異與法律條款。

4. 與其他角色的區别
   不同于普通協調者，交涉者更強調通過正式談判達成具有約束力的協議，常見于需法律或政策背書的場景。

如需更具體案例或曆史背景，可參考外交談判實錄或商務談判理論專著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝克來膠木超額利潤貸款超量原子百分數尺寸差下限磁性塗料電車道對比染劑蜂鳴器高田氏試劑鉻族元素光玉髓焊縫波紋焊接滾輪架紅外線放散器化學異營菌活塞襯套甲類鋼介體單位進化論者連讀爐用硫鐵礦難混槽黑腦半乳糖尿硫蝶呤氣水胸軟骨鈣化商業上的争執社會習俗豎起耳朵聽梯普爾