可混用性英文解釋翻譯、可混用性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 compatibility

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

專業解析

在漢英詞典框架下，"可混用性"對應英文術語為"miscibility"，指兩種或多種物質形成均勻混合物的能力。該概念源自物理化學領域，現廣泛應用于材料科學、制藥工業及食品加工等跨學科場景。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，可混用性特指液體之間在任意比例下均能形成單相系統的特性。美國材料試驗協會（ASTM）将其細化為材料相容性指标，強調混合後需保持原有性能穩定性。

從應用維度分析，該性質在制藥領域體現為不同活性成分的配伍可行性，需符合《美國藥典》第<795>章規範要求。在工業實踐中，可混用性評估包含溶解度參數計算和相圖分析，例如Hildebrand公式的應用： $$ δ = sqrt{frac{ΔH_{vap} - RT}{V_m}} $$ 其中δ表示溶解度參數，ΔHvap為蒸發熱，V_m是摩爾體積。

網絡擴展解釋

“可混用性”是一個專業術語，主要用于化學、材料科學等領域，以下是具體解釋：

基本定義
“可混用性”指不同物質或材料在混合使用時，能夠保持原有性能且不産生不良反應的特性。例如在化學實驗中，兩種溶劑若可混合且不發生沉澱，則具備可混用性。
應用領域
- 化工：評估溶劑、添加劑等混合後的穩定性；
- 制藥：确保藥物成分混合後無化學反應；
- 材料科學：測試複合材料中各成分的兼容性。
相近術語辨析
- 相容性：更廣義的兼容概念，包括物理和化學層面的適配；
- 混溶性：特指液體之間的混合能力，如油水不混溶；
- 可混用性：強調實際混合使用時的安全性及功能性。

若需更全面的專業案例或技術标準，可參考化學工程類文獻或行業規範。