均勻性英文解釋翻譯、均勻性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 homogenization
【化】 evenness
【醫】 homogeneity; uniformity

分詞翻譯：

均勻的英語翻譯：

equality
【電】 uniformity

專業解析

在漢英詞典視角下，“均勻性”指物質、能量或屬性在空間或時間上分布均衡、無顯著差異的特性，對應英文術語“uniformity” 或“homogeneity”。其核心含義包含以下維度：

一、基礎定義

空間分布均等
指物理量（如溫度、密度、成分）在不同位置保持恒定或波動極小。例如材料科學中，“成分均勻性”（compositional uniformity）指合金元素在基體中分布一緻，避免偏析現象。

英文對照："The state of being uniform in composition or character." — Oxford English Dictionary.
時間維度穩定
表征系統狀态隨時間變化的平穩性。如化工領域的“反應物均勻混合”（uniform mixing）确保反應速率穩定。

英文對照："Consistency in performance or behavior over time." — Merriam-Webster.

二、學科延伸釋義

統計學
描述數據集的離散程度，如“均勻分布”（uniform distribution）指隨機變量在區間内概率均等，其概率密度函數為：

$$ f(x) = frac{1}{b-a} quad (a leq x leq b) $$

該模型用于模拟公平抽樣場景。
材料科學
通過金相分析評估晶粒尺寸均勻性（grain size uniformity），直接影響金屬強度。國際标準 ASTM E112 定義了量化方法。
光學工程
“照度均勻性”（illuminance uniformity）是照明設計的核心指标，計算公式為：

$$ U = frac{E{text{min}}}{E{text{avg}}} $$

其中 $E{text{min}}$ 為最小照度，$E{text{avg}}$ 為平均照度。

三、權威參考來源

《牛津科技詞典》
定義均勻性為“系統各部分物理/化學性質的一緻性”，強調其在質量控制中的意義。

《中國大百科全書·力學卷》
闡釋流體力學中“速度均勻性”對湍流研究的影響。

NIST 标準手冊
規定測量不确定度的均勻性評估規範（NIST SP 960-15）。

四、應用場景示例

制造業：半導體晶圓鍍膜厚度均勻性需控制于 ±3% 以内（SEMI 标準）。
生态學：生物種群的空間均勻性（spatial homogeneity）反映栖息地質量。
食品工程：調味料在加工食品中的均勻分散度決定口感一緻性。

: Oxford Dictionary of Scientific Terms, 2019, p. 412.

: 《中國大百科全書》第二版，力學卷，2009年，第187頁。

: NIST Special Publication 960-15, Guidelines for Evaluating Uniformity.

網絡擴展解釋

“均勻性”是一個廣泛用于科學、工程和日常生活的概念，指某物質、結構或性質在空間或時間上的分布具有一緻性或均等性。以下是其核心含義及典型應用場景：

1. 基本定義

均勻性描述的是某一屬性在不同位置或時間點上無明顯差異的狀态。例如：

物理均勻性：如一杯完全溶解的鹽水，各處濃度相同（）。
結構均勻性：材料内部成分分布均勻，無局部缺陷（如合金的均勻結晶）。

2. 不同領域的應用

（1）自然科學

物理學：宇宙學中的“宇宙均勻性原理”假設大尺度上物質分布均勻。
化學：溶液均勻性指溶質分子均勻分散，無沉澱或分層。
生物學：細胞培養中培養基的均勻性影響實驗結果可靠性。

（2）工程與技術

材料科學：金屬的均勻性影響強度，如鑄造缺陷會導緻局部應力集中。
電子工程：半導體材料的均勻摻雜是芯片性能穩定的關鍵。

（3）數學與統計學

概率論：均勻分布表示每個結果出現的概率相等（如骰子的理想狀态）。
幾何學：均勻網格指網格單元大小、形狀一緻。

3. 均勻性的重要性

質量保障：工業生産中（如食品、藥品）需确保成分均勻，避免批次差異。
實驗可重複性：科學實驗中樣本均勻性減少誤差（如藥物試驗分組）。
功能穩定性：電子元件材料不均勻可能導緻局部過熱或失效。

4. 相關概念辨析

均勻性 vs 各向同性：均勻性強調屬性在空間的一緻性，各向同性強調屬性在方向上的無差别（如玻璃的透光性）。
均勻性 vs 隨機性：均勻分布可能是有序的（如人工排列），而隨機分布是無規則的。

總結來看，均勻性是通過消除差異來實現穩定性和可預測性的核心屬性，其研究貫穿從基礎科學到實際生産的多個領域。