調試效率英文解釋翻譯、調試效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 debugging efficiency

分詞翻譯：

調試的英語翻譯：

【計】 debug; debugging

效率的英語翻譯：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

專業解析

在漢英詞典語境中，“調試效率”（Debugging Efficiency）指通過系統化方法優化程式錯誤檢測與修正流程的速度及資源利用率，其核心在于縮短問題定位周期并提升代碼質量。該概念包含兩個層面：

技術維度
軟件工程領域将調試效率定義為“單位時間内排除系統缺陷的能力”，常用指标包括平均故障修複時間（MTTR）和缺陷密度。例如《IEEE軟件測試标準》指出，自動化測試工具可減少30%-50%的人工排查耗時（來源：IEEE官網）。
方法論延伸
硬件開發場景中，調試效率涉及電路仿真精度與儀器協同能力。牛津技術詞典強調，使用示波器與邏輯分析儀聯調可提升故障診斷速度（來源：Oxford Reference）。在工業控制系統領域，結構化調試流程能使設備聯調周期縮短20%（來源：Springer《自動化工程手冊》）。

該術語的英譯在不同場景存在細微差異：軟件開發多采用“Debugging Efficiency”，而硬件工程常用“Tuning Efficiency”強調參數優化過程。劍橋詞典線上版收錄的“System Debugging”詞條顯示，近五年該詞彙檢索量增長127%，反映行業關注度提升（來源：Cambridge Dictionary）。

網絡擴展解釋

“調試效率”指在調試（如軟件開發、設備檢修等過程中排查和修複問題）時，單位時間内解決問題的效果或資源利用的有效性。以下是詳細解釋：

核心含義

效率的通用定義
效率通常指單位時間内完成的工作量（），或有用功與總投入的比值。例如，電力調整器的效率公式為：
$$eta = frac{text{輸出功率}}{text{輸入功率}} times 100%$$
類比到調試中，可理解為解決問題的實際效果與投入時間/資源的比例。
調試效率的延伸
調試效率強調在排查和修複問題時，如何快速、精準地達成目标，具體包括：
- 時間效率：縮短定位問題、修複漏洞的時間；
- 資源效率：合理利用工具、人力等資源，減少浪費；
- 質量效率：避免重複調試或引入新問題。

影響因素

根據效率的通用原理（參考），調試效率可能受以下因素影響：

工具與技術：自動化調試工具（如IDE斷點、日志分析系統）可顯著提升效率。
經驗與知識：熟悉常見問題模式能快速定位根源。
流程優化：分步驟排查（如從日志到代碼逐層分析）比盲目嘗試更高效。
協作與溝通：團隊間清晰的問題描述和分工可減少重複勞動。

應用示例

高效調試：通過單元測試快速定位代碼錯誤（單位時間内修複更多Bug）；
低效調試：缺乏日志記錄導緻反複複現問題，浪費資源。

提升建議

使用專業工具（如調試器、性能分析軟件）；
建立标準化調試流程；
積累常見問題庫，形成知識共享（參考）。

如需進一步擴展，可查看來源網頁中的效率定義及技術場景分析。