英語翻譯：

middy

相關詞條：

1.middyblouse  

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

專業解析

水手衫（Sailor Shirt）是一種源自航海服飾文化的經典服裝，在漢英詞典中通常被翻譯為"sailor shirt"或"marinière"。其核心特征為橫向藍白條紋設計，最初是19世紀法國布列塔尼地區水手的職業裝束，具有防海浪辨識功能。

該服裝經曆了三個重要發展階段：

1. 職業防護期（1858-1913）：法國海軍将條紋棉質水手衫納入正式制服，條紋間距精确控制在10-20厘米之間，确保落水時易于救援；
2. 時尚轉型期（1917-1930）：可可·香奈兒将水手衫引入高級時裝系列，通過改良剪裁提升女性穿着舒適度；
3. 文化符號期（1950至今）：奧黛麗·赫本在《羅馬假日》中的經典演繹，使其成為法式優雅的象征符號。

現代水手衫包含三個關鍵設計元素：

• 船型領口（Boat Neckline）
• 21道标準橫向條紋（象征拿破侖時期的21次海戰勝利）
• 後背方形裁片（源自傳統水手服的耐磨設計）

根據大英博物館服裝史料記載，真正符合傳統制式的水手衫必須使用100%海島棉制作，且每英寸需包含12-14條經緯紗線以保證透氣性。這種服飾現已被紐約大都會藝術博物館列為"改變世界的100件服裝"之一。

網絡擴展解釋

關于“水手衫”的詞義解釋如下：

基本定義

水手衫（shuǐ shǒu shān）指兩種與水手相關的服飾：

1. 編織厚衫：一種編織的厚實衣物，多為襯衫款式，常見于水手穿着，具有防風保暖功能。
2. V領襯衣：專為水手設計的長袖襯衣，特點是寬大的領口在胸前呈V形收縮，便于活動。

特點與設計

• 材質與版型：早期多為厚實編織物，現代衍生出棉質、混紡等材質，版型寬松（注：該信息來自權威性較低的來源）。
• 領口設計：标志性的大寬領+V形剪裁，兼具實用性與辨識度。

曆史與流行

水手衫起源于海軍制服，20世紀中葉逐漸進入時尚領域，成為街頭潮流元素之一（注：該信息來自權威性較低的來源）。其經典設計常被複刻，并搭配牛仔褲、休閑褲等日常服飾。

其他說明

部分詞典提到，水手衫的英文對應詞為“guernsey”（厚衫）或“jumper”（襯衣）。例句如“3名身穿水手衫的人說，拖船已在岸邊停泊了3周”。

若需進一步了解服飾演變或搭配建議，建議參考時尚領域專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八進制報國繃法鼻毛處理技術代表抽樣登記入冊電洞電子對點示圖低壓變壓器分支毛國情咨文行話紅外線輻射熱測量計活動管理活動進程借入準備金極片技術安全規程酒精的開合鈎闌尾系膜淚管剪濾角買麻藤科棉子糖酶實用工具箱損失正切謄偷屍