英语翻译：

middy

相关词条：

1.middyblouse  

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

水手衫（Sailor Shirt）是一种源自航海服饰文化的经典服装，在汉英词典中通常被翻译为"sailor shirt"或"marinière"。其核心特征为横向蓝白条纹设计，最初是19世纪法国布列塔尼地区水手的职业装束，具有防海浪辨识功能。

该服装经历了三个重要发展阶段：

1. 职业防护期（1858-1913）：法国海军将条纹棉质水手衫纳入正式制服，条纹间距精确控制在10-20厘米之间，确保落水时易于救援；
2. 时尚转型期（1917-1930）：可可·香奈儿将水手衫引入高级时装系列，通过改良剪裁提升女性穿着舒适度；
3. 文化符号期（1950至今）：奥黛丽·赫本在《罗马假日》中的经典演绎，使其成为法式优雅的象征符号。

现代水手衫包含三个关键设计元素：

• 船型领口（Boat Neckline）
• 21道标准横向条纹（象征拿破仑时期的21次海战胜利）
• 后背方形裁片（源自传统水手服的耐磨设计）

根据大英博物馆服装史料记载，真正符合传统制式的水手衫必须使用100%海岛棉制作，且每英寸需包含12-14条经纬纱线以保证透气性。这种服饰现已被纽约大都会艺术博物馆列为"改变世界的100件服装"之一。

网络扩展解释

关于“水手衫”的词义解释如下：

基本定义

水手衫（shuǐ shǒu shān）指两种与水手相关的服饰：

1. 编织厚衫：一种编织的厚实衣物，多为衬衫款式，常见于水手穿着，具有防风保暖功能。
2. V领衬衣：专为水手设计的长袖衬衣，特点是宽大的领口在胸前呈V形收缩，便于活动。

特点与设计

• 材质与版型：早期多为厚实编织物，现代衍生出棉质、混纺等材质，版型宽松（注：该信息来自权威性较低的来源）。
• 领口设计：标志性的大宽领+V形剪裁，兼具实用性与辨识度。

历史与流行

水手衫起源于海军制服，20世纪中叶逐渐进入时尚领域，成为街头潮流元素之一（注：该信息来自权威性较低的来源）。其经典设计常被复刻，并搭配牛仔裤、休闲裤等日常服饰。

其他说明

部分词典提到，水手衫的英文对应词为“guernsey”（厚衫）或“jumper”（衬衣）。例句如“3名身穿水手衫的人说，拖船已在岸边停泊了3周”。

若需进一步了解服饰演变或搭配建议，建议参考时尚领域专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蛋白过多词法存出建筑工程款淀粉硫酸钠电像煅韧金多工无线电传送甲磺灭脓降级恢复搅打结电容集极电压即兴之作抗麻痹性痴呆的隆起骨折马耳氏公式内酯异构现象疟疾苹果布丁嵌套监督程序认定压力三丙醇胺市场不景气湿式空气冷却器十一烯酸新霉素守托者数据通信网络索引结构微差层委托选择非决定性