開合鈎英文解釋翻譯、開合鈎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 knuckle

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

開合鈎（kāi hé gōu）是機械工程和日常工具中常見的功能性部件，其英文對應翻譯為"toggle hook"或"latching hook"。該裝置由兩個核心部分組成：固定基座和活動鈎體，通過鉸鍊或轉軸實現張合運動。

根據《漢英機械工程詞典》釋義，該裝置通過杠杆原理實現雙向受力：當鈎體閉合時形成機械自鎖，可承受軸向拉力；開啟時通過解除鎖定實現快速分離。這種設計常見于起重機吊具、安全防護裝置及背包扣件等場景。

結構特點包含三個要素：

《現代漢英綜合大詞典》指出，該術語在船舶錨鍊系統中特指"shackle release hook"，用于快速解除錨鍊連接。工業安全标準要求其載荷系數需達到工作負荷的3倍以上。

“開合鈎”是一個機械工程領域的術語，其核心含義可通過以下分點解釋：

詞義拆解
- “開合”指可開啟和閉合的機械動作特性，常用于描述帶有活動關節的部件；
- “鈎”指具有彎曲結構的金屬器具，主要用于懸挂、連接或抓取物體。
專業定義
在機械裝置中指一種帶有鉸鍊結構的鈎狀部件，通過關節（knuckle）實現開合功能，常用于鍊條、吊具等需要快速連接與分離的場景。其英文對應術語為“knuckle hook”或直接稱“knuckle”。
典型應用
- 起重機吊鈎：通過杠杆原理實現貨物抓取與釋放
- 工業傳送帶：用于模塊化組件的快速拆裝
- 船舶錨鍊：連接錨與鍊條的可拆卸結構
補充說明
根據漢字解析，“鈎”字本身包含“金屬材質”（钅部首）和“彎曲探取功能”（火鈎子、秤鈎等引申義）雙重屬性，這與機械開合鈎的物理特性高度契合。