水漂生物英文解釋翻譯、水漂生物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pleuston

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【醫】 bio-; living being; organism

水漂生物（shuǐ piāo shēng wù）在漢英詞典中通常對應英文術語"drift organisms" 或"plankton"（特指浮遊生物），指依賴水流漂浮移動、缺乏自主運動能力或運動能力微弱的水生生物。其核心含義包含以下要點：

字面解析
- 水漂：指物體在水面漂浮、隨波逐流的狀态（英文：drifting）。
- 生物：泛指生物體（英文：organisms）。
  組合後指"依賴水流被動移動的生物類群"。
學科範疇
屬于生态學與水生生物學概念，強調生物對水流動力的依賴性，常見于海洋、湖泊、河流生态系統。

根據生物特性和生态功能，英文表述需結合具體類别：

浮遊生物（Plankton）
- 包括浮遊植物（phytoplankton）和浮遊動物（zooplankton），如矽藻、水蚤等。
- 特征：體型微小，無自主移動能力，隨水流擴散。
- 來源參考：美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）對浮遊生物的定義。
漂流生物（Drift Organisms）
- 涵蓋部分底栖生物（如脫離基質的貝類幼蟲）或陸源生物（如昆蟲）偶然進入水體漂流。
- 來源參考：英國海洋生物協會（MBA）對漂流生物的生态角色分析。

水漂生物是水生食物網的基礎環節：

浮遊生物定義
NOAA: "Plankton are organisms that cannot swim against water currents."

NOAA Plankton Overview
漂流生物研究
Marine Biological Association: "Drift organisms contribute to nutrient cycling across habitats."

MBA Drift Ecology
食物網作用
Woods Hole Oceanographic Institution: "Phytoplankton support 90% of oceanic life."

WHOI Phytoplankton Research
環境監測應用
UNESCO: "Plankton distribution patterns are key indicators of ocean health."

UNESCO Plankton Monitoring

以上内容綜合權威機構定義與生态功能解析，涵蓋術語的漢英對應、分類及科學價值。

“水漂生物”可能是對“漂浮生物”或“浮遊生物”的誤寫或口語化表達。以下是相關概念的詳細解釋：

由英國海洋生物學家阿利斯特·哈代于1956年命名，特指終生栖息于海洋最表層的生物群落，包括：

廣義上包含所有缺乏自主移動能力的水生生物，分為兩類：

若需進一步了解分類細節，可參考哈代關于“藍色艦隊”的經典研究或浮遊生物粒徑劃分标準。