幹浸膏英文解釋翻譯、幹浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dry extract; powdered extract

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

幹浸膏（Dry Extract）指中藥材或天然藥物經適宜溶劑提取、濃縮、幹燥後制成的固體粉末狀或塊狀制劑。其核心在于去除提取液中的大部分溶劑（通常是水或有機溶劑），保留高濃度的有效成分和部分輔助成分，便于儲存、運輸和後續制劑生産。其詳細含義可從以下角度解析：

定義與特性：
- 漢英對照：幹浸膏（Gān Jìngāo）對應的英文術語為Dry Extract 或Solid Extract。
- 物理形态：最終産品為幹燥、疏松的粉末、顆粒或具有一定硬度的塊狀物，含水量通常較低（一般控制在5%以下），以利于保存和防止微生物滋生。
- 成分特點：含有藥材中可溶于所用溶劑的有效成分（如生物堿、苷類、黃酮、揮發油等）、部分輔助成分（如糖類、氨基酸）及少量雜質。其有效成分含量遠高于原藥材和流浸膏，通常以一定的提取物比例（如 1:1 至 1:10+）或标示主要成分含量來表示其規格與質量。相較于流浸膏（Liquid Extract），幹浸膏進一步去除了溶劑，有效成分濃度更高，體積更小，穩定性通常更好。
生産工藝要點：
- 提取：使用水、乙醇或其他適宜溶劑，通過煎煮、滲漉、回流等方法浸提藥材中的有效成分。
- 濃縮：将提取液在適宜溫度下（常采用減壓濃縮以保護熱敏成分）蒸發去除大部分溶劑，得到稠浸膏（稠厚的半固體）。
- 幹燥：這是形成幹浸膏的關鍵步驟。常用幹燥方法包括：
  - 噴霧幹燥：将濃縮液霧化成細小液滴，與熱空氣瞬間接觸幹燥成粉末。效率高，適用于熱敏性成分，産品溶解性好。
  - 真空幹燥：在減壓條件下加熱幹燥，降低沸點，減少熱敏成分破壞。
  - 冷凍幹燥：在真空和低溫下使水分升華，能最大程度保留熱敏成分和揮發性成分，産品疏松易溶，但成本較高。
  - 其他：如帶式幹燥、微波真空幹燥等。
- 粉碎與混合：幹燥後的塊狀物需粉碎成細粉，有時需加入適量輔料（如澱粉、乳糖）調整含量或改善流動性，并混合均勻。
應用與質量控制：
- 應用：幹浸膏是中藥現代化制劑（如片劑、膠囊劑、顆粒劑、丸劑）的重要中間體或原料藥。其高濃度和相對穩定性便于精确投料和保證成品質量均一。
- 質量控制：依據《中華人民共和國藥典》等标準，幹浸膏的質量控制項目通常包括：
  - 性狀：顔色、氣味、形态。
  - 鑒别：采用理化或色譜法确認所含主要成分。
  - 檢查：水分（幹燥失重）、灰分、重金屬、農藥殘留、微生物限度等。
  - 含量測定：測定主要有效成分或指标成分的含量，确保其符合規定标準。

權威參考來源：

定義與标準核心依據：國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版. 一部. 通則 0100 制劑通則 & 相關藥材/提取物品種項下要求。
生産工藝參考：張兆旺主編. 《中藥藥劑學》. 中國中醫藥出版社. （詳細闡述各種提取、濃縮、幹燥技術原理與應用）。
質量控制依據：同上《中華人民共和國藥典》及相關補充檢驗标準。

網絡擴展解釋

幹浸膏是中藥制劑中的一種特殊形态，其定義、制作工藝及用途如下：

一、定義與基本特性

幹浸膏是通過溶劑浸提藥材有效成分後，完全蒸去溶劑和水分制成的固态或粉末狀制劑。其含水量通常約5%，質地幹燥且便于保存。與含水量更高的稠浸膏（15-20%）相比，幹浸膏更穩定，但易吸潮硬化。

二、制作工藝

提取：使用水或有機溶劑浸泡藥材，溶解有效成分。
濃縮：通過蒸發去除大部分溶劑，形成稠膏狀。
幹燥：進一步脫水至含水量約5%，并可能加入澱粉、乳糖等輔料調整濃度。

三、特點與用途

優點：有效成分濃度高、體積小、便于儲存和運輸，適合作為片劑、膠囊等固體制劑的原料。
缺點：吸濕性強，保存需防潮；口感幹燥，較少直接用于患者。
臨床應用：如烏藥幹浸膏用于行氣止痛，紫珠幹浸膏用于止血消炎，小葉榕幹浸膏用于清熱解毒等。

四、注意事項

具體藥物需遵醫囑使用，避免自行服用；需結合病症判斷適用性，如烏藥浸膏適用于寒凝氣滞症狀。