水漂生物英文解释翻译、水漂生物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pleuston

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【医】 bio-; living being; organism

水漂生物（shuǐ piāo shēng wù）在汉英词典中通常对应英文术语"drift organisms" 或"plankton"（特指浮游生物），指依赖水流漂浮移动、缺乏自主运动能力或运动能力微弱的水生生物。其核心含义包含以下要点：

字面解析
- 水漂：指物体在水面漂浮、随波逐流的状态（英文：drifting）。
- 生物：泛指生物体（英文：organisms）。
  组合后指"依赖水流被动移动的生物类群"。
学科范畴
属于生态学与水生生物学概念，强调生物对水流动力的依赖性，常见于海洋、湖泊、河流生态系统。

根据生物特性和生态功能，英文表述需结合具体类别：

浮游生物（Plankton）
- 包括浮游植物（phytoplankton）和浮游动物（zooplankton），如硅藻、水蚤等。
- 特征：体型微小，无自主移动能力，随水流扩散。
- 来源参考：美国国家海洋和大气管理局（NOAA）对浮游生物的定义。
漂流生物（Drift Organisms）
- 涵盖部分底栖生物（如脱离基质的贝类幼虫）或陆源生物（如昆虫）偶然进入水体漂流。
- 来源参考：英国海洋生物协会（MBA）对漂流生物的生态角色分析。

水漂生物是水生食物网的基础环节：

浮游生物定义
NOAA: "Plankton are organisms that cannot swim against water currents."

NOAA Plankton Overview
漂流生物研究
Marine Biological Association: "Drift organisms contribute to nutrient cycling across habitats."

MBA Drift Ecology
食物网作用
Woods Hole Oceanographic Institution: "Phytoplankton support 90% of oceanic life."

WHOI Phytoplankton Research
环境监测应用
UNESCO: "Plankton distribution patterns are key indicators of ocean health."

UNESCO Plankton Monitoring

以上内容综合权威机构定义与生态功能解析，涵盖术语的汉英对应、分类及科学价值。

“水漂生物”可能是对“漂浮生物”或“浮游生物”的误写或口语化表达。以下是相关概念的详细解释：

由英国海洋生物学家阿利斯特·哈代于1956年命名，特指终生栖息于海洋最表层的生物群落，包括：

广义上包含所有缺乏自主移动能力的水生生物，分为两类：

若需进一步了解分类细节，可参考哈代关于“蓝色舰队”的经典研究或浮游生物粒径划分标准。