水膨脹性英文解釋翻譯、水膨脹性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydroexpansivity

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

膨脹的英語翻譯：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【計】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【醫】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【經】 expansion

專業解析

水膨脹性（hydroexpansivity）是指材料吸收水分後體積發生膨脹的物理特性，其英文釋義常表述為“the property of a substance to expand upon water absorption”。該現象常見于高分子聚合物、黏土礦物及親水性材料中，其微觀機制涉及水分子與材料内部極性基團的結合，導緻分子鍊間距增大。

從材料科學角度分析，水膨脹性具有雙重特性：一方面在密封材料（如膨潤土防水毯）中可形成物理阻水層；另一方面在岩土工程中可能引發地質災害。中國建築材料科學研究總院《GB/T 18173.3-2014》标準明确規定了高分子材料吸水膨脹率的測試方法，為工程應用提供量化依據。

在生物醫學領域，水凝膠的水膨脹性已被應用于藥物緩釋系統設計。美國化學會《Macromolecules》期刊最新研究證實，通過調控聚合物交聯度可實現0.5-15倍可控體積膨脹。這種智能響應特性正在推動新型醫療器械的研發進程。

需特别注意水膨脹性與吸水率的區别：前者關注體積變化量，後者側重質量變化百分比。根據ASTM D570标準，塑料材料的吸水膨脹系數需在(23±1)℃蒸餾水中浸泡24小時後測定，确保數據可比性。

網絡擴展解釋

水膨脹性是指水的體積隨溫度變化而發生改變的特性，但其具體表現具有反常性，需分情況讨論：

一、正常膨脹（4℃以上）

當水溫高于4℃時，水表現出典型的熱脹冷縮性質，即溫度升高體積增大，溫度降低體積減小。這一特性與其他多數液體相似。

二、反常膨脹（0℃~4℃）

在0℃至4℃範圍内，水呈現冷脹熱縮的反常現象：

密度最大點：4℃時水的密度最大，體積最小；
結冰膨脹：當溫度低于4℃時，水分子通過氫鍵形成六邊形晶格結構，導緻體積膨脹約11%，密度降低，因此冰能浮于水面。

三、物理機制

反常膨脹源于氫鍵作用：

液态水分子間存在動态氫鍵，結構較松散；
接近冰點時，氫鍵重組為穩定晶格，分子間距增大，體積膨脹。

四、工程與自然影響

管道防凍：冬季水管可能因結冰膨脹破裂；
生态意義：冰層浮于水面，保護水下生物生存。

注：需區分“膨脹性”（溫度影響體積）與“壓縮性”（壓力影響體積）。