聲音英文解釋翻譯、聲音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sound; vocality; voice
【計】 sound
【化】 sound
【經】 voice

例句：

那種聲音很刺耳。
The sound was very discordant.
聲音通過空氣這一媒介傳播。
Sound travels through the medium of air.
他一轉旋鈕，聲音就變小了。
As he turned the knob, the sound diminished.
他聽到的唯一的聲音就是那台機器的嗡嗡聲。
The only sound he heard was the hum of the machine.
他害怕得聲音發抖。
His voice shook with fear.
他的聲音在空蕩的大廳裡發出回聲。
His voice echoed in the big empty hall.
我聽到遠處有個微弱的聲音。
I heard a faint sound in the distance.

分詞翻譯：

聲的英語翻譯：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

從漢英詞典角度解析，"聲音"一詞具有多維度定義與應用。在《現代漢語詞典》中，其核心定義為"物體振動産生的聲波通過聽覺産生的印象"。對應英文"sound"在《牛津高階英漢雙解詞典》中被解釋為"vibrations that travel through the air and can be heard when they reach a person's or animal's ear"。

該詞彙在跨學科語境中呈現延伸含義：

物理屬性：指機械波在彈性介質中的傳播現象，頻率範圍20-20000Hz為人類可聽阈（參考《聲學基礎》物理教材）
生理感知：聽覺系統對聲波刺激産生的心理反應，涉及耳蝸毛細胞對振動信號的生物電轉換（《人體解剖學》第8版）
文化象征：在文學語境中常隱喻社會輿論，如"民衆的聲音"對應英文"public voice"（《跨文化交際學》）
語言應用：作為語言學單位，普通話包含412個基本音節（《現代漢語語音分析》語言學報）

在電子工程領域，聲音數字化涉及采樣定理，公式表達為： $$ fs geq 2f{max} $$ 其中$fs$為采樣頻率，$f{max}$為信號最高頻率。該定理由香農在1948年通信理論中确立。

網絡擴展解釋

“聲音”是一個多維度概念，其含義根據語境不同有所延伸：

物理定義
聲音是由物體振動産生的機械波，通過空氣、水或固體等介質傳播，形成疏密交替的波動現象。其特性包括頻率（決定音高，單位赫茲Hz）、振幅（決定響度，單位分貝dB）以及波形（決定音色）。
生理感知
人類聽覺系統通過耳蝸将聲波轉化為神經信號，可感知頻率範圍約為20Hz-20kHz。例如，鋼琴中央C音頻率261.63Hz，蚊子翅膀振動聲約600Hz，而雷聲低頻轟鳴約50Hz。
社會文化象征
在文學與日常用語中常引申為意見表達，如“傾聽弱勢群體的聲音”。音樂領域特指有組織的樂音，如貝多芬《命運交響曲》開場的“短-短-短-長”節奏。
技術應用
數字時代通過采樣率（如CD音質44.1kHz）和位深度（16bit/24bit）量化聲音，應用于語音識别、超聲波成像（醫用B超頻率2-18MHz）等領域。

自然界中，聲音傳播速度在空氣中約343m/s（20℃時），水中達1482m/s，鋼鐵中可達約5960m/s，這些差異源于介質分子密度的不同。