水膨胀性英文解释翻译、水膨胀性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydroexpansivity

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

专业解析

水膨胀性（hydroexpansivity）是指材料吸收水分后体积发生膨胀的物理特性，其英文释义常表述为“the property of a substance to expand upon water absorption”。该现象常见于高分子聚合物、黏土矿物及亲水性材料中，其微观机制涉及水分子与材料内部极性基团的结合，导致分子链间距增大。

从材料科学角度分析，水膨胀性具有双重特性：一方面在密封材料（如膨润土防水毯）中可形成物理阻水层；另一方面在岩土工程中可能引发地质灾害。中国建筑材料科学研究总院《GB/T 18173.3-2014》标准明确规定了高分子材料吸水膨胀率的测试方法，为工程应用提供量化依据。

在生物医学领域，水凝胶的水膨胀性已被应用于药物缓释系统设计。美国化学会《Macromolecules》期刊最新研究证实，通过调控聚合物交联度可实现0.5-15倍可控体积膨胀。这种智能响应特性正在推动新型医疗器械的研发进程。

需特别注意水膨胀性与吸水率的区别：前者关注体积变化量，后者侧重质量变化百分比。根据ASTM D570标准，塑料材料的吸水膨胀系数需在(23±1)℃蒸馏水中浸泡24小时后测定，确保数据可比性。

网络扩展解释

水膨胀性是指水的体积随温度变化而发生改变的特性，但其具体表现具有反常性，需分情况讨论：

一、正常膨胀（4℃以上）

当水温高于4℃时，水表现出典型的热胀冷缩性质，即温度升高体积增大，温度降低体积减小。这一特性与其他多数液体相似。

二、反常膨胀（0℃~4℃）

在0℃至4℃范围内，水呈现冷胀热缩的反常现象：

密度最大点：4℃时水的密度最大，体积最小；
结冰膨胀：当温度低于4℃时，水分子通过氢键形成六边形晶格结构，导致体积膨胀约11%，密度降低，因此冰能浮于水面。

三、物理机制

反常膨胀源于氢键作用：

液态水分子间存在动态氢键，结构较松散；
接近冰点时，氢键重组为稳定晶格，分子间距增大，体积膨胀。

四、工程与自然影响

管道防冻：冬季水管可能因结冰膨胀破裂；
生态意义：冰层浮于水面，保护水下生物生存。

注：需区分“膨胀性”（温度影响体积）与“压缩性”（压力影响体积）。