水疱丘疹的英文解释翻译、水疱丘疹的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vesiculopapular

分词翻译：

水疱的英语翻译：

blain; blister; water blister; wheal
【医】 blister; hidroa; hydroa; phlycten; phlyctena; pomphus; Vesic.; vesicle
vesico-; vesicula; water blister

丘疹的英语翻译：

papula; pimple
【医】 exanthema papulosum; papula; papular eruption; papule; pimple

专业解析

一、中文术语解析

水疱丘疹（shuǐ pào qiū zhěn）是皮肤病学术语，由两种皮损形态组合而成：

水疱（vesicle）：指表皮内或表皮下充满浆液的局限性、隆起性腔隙，直径通常小于1厘米，如汗疱疹、带状疱疹初期皮损。
丘疹（papule）：为实性、可触及的局限性皮肤隆起，直径小于1厘米，常见于痤疮、湿疹等疾病。
二者合并描述时，特指同时呈现水疱和丘疹特征的混合性皮损，多见于病毒感染（如手足口病）、过敏反应或炎症性皮肤病。

二、英文对应术语

英文医学文献中表述为"vesiculopapular rash" 或"vesicular and papular lesions"：

词源构成：
- "Vesiculo-" 源自拉丁语 vesicula（小水疱），
- "Papular" 源自拉丁语 papula（丘疹）。
  该术语强调皮损的双重形态学特征，是临床描述皮疹的重要分类，见于《默克诊疗手册》等权威资料。

三、临床特征与疾病关联

水疱丘疹性皮疹的典型表现包括：

分布特点：多对称分布于四肢、躯干或黏膜交界处；
演变过程：丘疹可发展为水疱，水疱破溃后形成糜烂或结痂；
常见疾病：
- 病毒性感染：手足口病（肠道病毒引起）、水痘（带状疱疹病毒）；
- 过敏性疾病：丘疹性荨麻疹（虫咬反应）、湿疹急性期；
- 自身免疫病：疱疹样皮炎（与谷胶过敏相关）。

权威参考来源：

世界卫生组织（WHO）《手足口病临床管理指南》
《菲茨帕特里克临床皮肤病学》（第9版）
国际皮肤病学联盟（ILDS）术语数据库

网络扩展解释

水疱丘疹是皮肤上同时存在水疱（内含液体）和丘疹（实心凸起）的混合性皮损，常见于多种皮肤疾病。以下是详细解析：

一、定义与形态特征

水疱：皮肤表面隆起，内部充满透明或浑浊液体（如脓液），疱壁薄且易破裂，直径可小如针尖或大至指甲盖。例如烫伤或带状疱疹引起的典型水疱（、）。
丘疹：高出皮肤的实心小凸起，直径一般小于1厘米，颜色多样（红色、肤色等），可能伴随瘙痒或疼痛（、）。
水疱丘疹：丘疹顶端出现小水疱的混合性皮损，常见于病毒感染或过敏反应（、）。

二、常见病因

病毒感染：
- 单纯疱疹病毒：生殖器疱疹初期表现为红斑→红色丘疹→化脓→水疱，多伴随疼痛（、）。
- 水痘-带状疱疹病毒：带状疱疹可引发成簇水疱，沿神经分布，伴剧烈疼痛（、）。
过敏反应：接触化妆品、尘螨等过敏原后，皮肤出现密集丘疹或水疱，伴随瘙痒（、）。
物理刺激：如摩擦损伤（如不合脚鞋子）、烧伤等导致局部皮肤渗出形成水疱。
其他疾病：湿疹、天疱疮等皮肤疾病也可能引发此类皮损（、）。

三、典型症状

外观：丘疹顶端可见透明或浑浊的小水疱，周围皮肤可能发红。
伴随症状：瘙痒、灼热感、疼痛，严重时可能破溃结痂或继发感染（、）。

四、治疗与建议

对症处理：避免抓挠，保持患处清洁；轻度过敏可用抗组胺药（如氯雷他定）和外用激素药膏（、）。
抗病毒治疗：如确诊为单纯疱疹或带状疱疹，需口服阿昔洛韦等抗病毒药物（、）。
就医指征：若水疱范围大、疼痛剧烈或反复发作，需及时就诊以排除严重感染或免疫系统疾病（、）。

五、与其他皮损的鉴别

单纯丘疹：无液体，如过敏性皮炎。
脓疱：内含脓液，颜色偏黄/白，如脓疱疮。
风团：暂时性水肿性隆起，如荨麻疹。

提示：水疱丘疹的病因复杂，建议结合具体病史和实验室检查确诊。以上信息综合自等权威来源，完整内容可参考相关网页。