水囊肿切除术英文解释翻译、水囊肿切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrocelectomy

【医】 hydrocele; hydrocyst; hygrocele

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

水囊肿切除术（Hydrocelectomy）是泌尿外科用于治疗阴囊内液体积聚形成的囊性病变（即水囊肿）的常规手术。该术语由希腊词根"hydro-"（水）和"cele"（肿胀）组合而成，英文对应词为"hydrocelectomy"。

定义与病理基础

水囊肿指鞘膜腔内异常积液，常见于新生儿及40岁以上男性。根据发病机制可分为先天型（未闭锁的鞘状突导致）与继发型（多由创伤、感染或肿瘤引发）。手术通过切除或翻转异常鞘膜，建立永久性排液通道。

手术适应症

• 囊肿体积持续增大引发坠胀感

• 并发感染或影响生育功能

• 保守治疗（如穿刺抽吸）无效病例

• 需排除睾丸肿瘤的鉴别诊断

操作技术要点

标准术式采用腹股沟切口，完整剥离鞘膜囊。近年微创技术发展包括：经阴囊小切口术式（创伤较小）、腹腔镜辅助术式（适用于复发病例）。术中需特别注意保护精索血管及输精管。

术后管理

常规使用阴囊托带72小时，建议限制体力活动2-3周。并发症发生率约2-5%，包括血肿形成（多与止血不彻底相关）、睾丸萎缩（罕见）及切口感染。

权威参考文献

水囊肿切除术是指通过手术方式切除体内因液体积聚形成的囊性病变（即水囊肿）的医疗操作。以下是详细解释：

定义与背景
水囊肿多指良性囊性病变，由液体积聚在组织间隙形成。切除术通常针对体积较大、引起症状（如压迫周围器官）或存在恶变风险的囊肿。腹腔镜技术自20世纪90年代逐步成熟后，成为这类手术的主要方式。
适应症
- 囊肿直径较大（具体标准因部位而异）；
- 引发疼痛、感染或功能障碍（如压迫泌尿系统）；
- 无法排除恶性可能。
手术方法
现代多采用腹腔镜微创手术，通过小切口置入器械完成囊肿剥离或切除，具有创伤小、恢复快的优势。传统开放手术仅用于复杂病例。
预后与注意事项
多数水囊肿为良性，切除后复发率低。术后需定期复查（如超声）监测恢复情况，少数患者可能出现感染或出血等并发症。

扩展说明：不同部位的水囊肿（如肾、肝、睾丸等）手术细节可能略有差异，需结合影像学检查制定个性化方案。