水陆的英文解释翻译、水陆的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

terraqueous

分词翻译：

水陆的英语翻译：

land and water

专业解析

水陆的汉英词典释义与用法解析

基本定义

“水陆”在汉语中泛指“水上与陆地”，常用于描述涉及两种交通或地理形态的场景。在汉英词典中，“水陆”对应的英文翻译为“land and water”或“amphibious”（强调两栖性质），具体需根据语境调整。

用法说明

1. 形容词用法

   • 中文：作定语修饰名词，如“水陆运输”“水陆两栖”。
   • 英文：常用“land and water”或“amphibious”表达，例如：
     • 水陆交通 → land and water transportation
     • 水陆两栖作战 → amphibious warfare

2. 文化扩展

   “水陆”在历史文献中亦指“水陆法会”（佛教仪式），译为“Land and Water Dharma Assembly”，体现宗教与民俗含义。

权威例句

• 中文：古代商队常依赖水陆并进的路线进行贸易。
• 英文：Ancient trade caravans often relied on combined land and water routes.

相关术语

• 水陆两栖（Amphibious）：指可同时在陆地和水域活动的载具或生物，如“水陆两栖车”（amphibious vehicle）。
• 水陆枢纽（Land-water hub）：指连接水运与陆运的关键节点。

参考来源

本释义综合参考《现代汉语词典》《牛津汉英大词典》及《中国大百科全书》的权威解释，确保学术准确性。

网络扩展解释

“水陆”一词的释义可从以下三个方面展开：

1. 基本含义：水路与陆地的交通方式
   指水上和陆上的交通途径，常用来描述联合运输或军事部署。例如：

   • 古代文献《资治通鉴》提到“水陆俱下”，指水军与陆军同时行进。
   • 现代用法如“水陆联运”，强调两种运输方式的结合。

2. 引申含义：山珍海味或丰盛食物
   代指水中和陆地所产的珍贵食材，多用于形容宴席的奢华。例如：

   • 成语“水陆俱陈”表示宴席上摆满了各类美食。
   • 这一用法常见于文学作品中，强调食物的丰富性。

3. 扩展含义：农业与宗教场景

   • 农业领域：指水田与旱田的农作物，如《隋书》中“水陆兼种”描述农作物的多样性。
   • 宗教活动：佛教中的“水陆道场”简称，指超度亡灵的法会，属于特定语境下的用法。

总结来看，“水陆”的核心意义集中于交通与食物，其他含义多为引申或特定场景下的应用。如需更完整释义，可参考权威词典或古籍原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱莫能助半透明玻璃纸苄基青霉酸逼近趁机利用大量灭菌疗法蛋白脂地址结束符对抗记号二溴丙二酰溴飞机驾驶员复方龙胆酊隔极木片合成地址混合醚键偶极矩硷性品红节片可变工成时间魁伟的露外油罐满盘贸易合作组织谋生手段旁轴索硼酸乙酯商业循环输出通货膨胀树脂型压敏胶未到结婚年龄的监护人