收稅人英文解釋翻譯、收稅人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax gatherers

例句：

當時，奴隸隻是一件財産，他們和馬兒、貓兒一起列在稅冊上，在收稅人的冊子裡，每個奴隸的名字旁邊寫着他們的價值。
The slaves were property they　were on the tax books along with horses and cats, the valuation　of each slave written next to his name in the tax assessors books.

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典框架下，“收稅人”指代政府或法定機構授權執行稅款征收職責的專業人員，其核心職能包括稅基核定、稅款收繳及稅務監管。英文對應詞為tax collector，屬于複合名詞（noun phrase），常見于財稅法律文本及公共事務領域。例如：“The tax collector issued a notice for unpaid property taxes”（收稅人針對未繳房産稅發布了催繳通知）。

該術語的權威性體現在兩方面：

法律依據：根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第十五條，稅務機關依法委托的征稅人員需持有執法資格證明（來源：國家稅務總局官網政策法規庫）。
曆史沿革：中國古代“稅吏”制度可追溯至西周時期的“司市”，而現代收稅人制度受英國維多利亞時代稅務體系影響，形成專業化分工模式（來源：《中國稅收史》《英漢法律詞典》）。

相關術語包括tax assessor（稅務評估員）與revenue officer（稅務稽查員），三者構成稅務執行鍊的不同環節。典型應用場景如：“收稅人依法核查企業納稅申報表時，需參照《企業所得稅年度納稅申報表填報表單》”（來源：《現代漢英綜合大詞典》第3版）。

網絡擴展解釋

“收稅人”一詞在不同語境下有不同含義，結合搜索結果和常見用法解釋如下：

影視作品中的虛構設定（）
- 在日本電視劇《收稅人》（2010年）中，該詞指代政府派遣的“TAXMEN”，專門根據《特殊稅法》向惡性逃稅者強制征收特殊稅。這一設定具有科幻色彩，反映劇情中2025年國家財政危機下的極端治理手段。
現實中的一般含義
- 指代負責征收稅款的政府工作人員，如稅務部門公務員，職責包括稅務登記、稅款核算、催繳等。不同國家/地區的具體職能可能因稅法而異。
其他文化語境
- 曆史或文學中，“收稅人”可能帶有負面象征（如古代包稅制下的腐敗形象），但現代多指合法合規的稅收執行者。

注意：電視劇中的“收稅人”為藝術創作，現實中稅收政策需遵循法定程式，逃稅問題通常通過法律途徑解決。