水冷却塔英文解释翻译、水冷却塔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 water cooling tower

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

冷却塔的英语翻译：

【化】 cooling tower

专业解析

水冷却塔（Water Cooling Tower），在汉英词典中通常对应英文术语Cooling Tower，是一种广泛应用于工业和建筑领域的散热设备。以下从专业角度详细解释其含义：

一、核心定义

水冷却塔是通过水与空气的直接或间接接触，利用蒸发散热原理降低水温的热交换装置。其核心功能是将工业生产或空调系统中产生的废热通过水循环传递至大气环境，实现系统冷却（来源：美国采暖、制冷与空调工程师学会 ASHRAE Handbook）。

二、工作原理

蒸发散热
热水通过填料层形成水膜或水滴，与强制/自然对流的空气接触。部分水蒸发吸收热量（汽化潜热约2450 kJ/kg），使剩余水温降低。

公式：

$$ Q = m cdot h{fg} $$

（$Q$：散热量；$m$：蒸发水量；$h{fg}$：水的汽化潜热）

（来源：国际冷却塔协会 CTI Technical Manual）
显热传递
空气与水之间的温差导致显热交换，进一步降低水温（来源：美国机械工程师学会 ASME Performance Test Codes）。

三、关键结构组成

部件	功能描述	英文术语
填料	增大水-气接触面积，促进蒸发	Fill Media
布水系统	均匀分布热水至填料表面	Water Distribution System
风机	驱动空气流动（强制通风塔）	Fan Assembly
收水器	减少水滴飘散损失	Drift Eliminator
塔体结构	支撑设备并引导气流	Tower Casing

四、主要分类与应用

开式冷却塔（Open Circuit）
水直接与空气接触，适用于常规工业冷却（如电厂、化工厂）。

（来源：美国冷却技术研究所 CTI Standard STD-201）
闭式冷却塔（Closed Circuit）
冷却水在盘管内循环，不与空气直接接触，避免污染，用于精密仪器冷却（来源：ASHRAE Systems and Equipment Handbook）。
自然通风塔（Natural Draft）
利用烟囱效应产生气流，常见于大型火电站（来源：国际能源署 IEA Cooling Report）。

五、技术参数与标准

冷却能力：单位时间内散热量（kW或RT）
逼近度（Approach）：出水温度与湿球温度的差值
冷却范围（Range）：进水与出水温差
设计标准：遵循CTI STD-201（性能测试）、ASME PTC 23（热力性能）等规范（来源：冷却技术研究所官网）。

权威参考文献：

ASHRAE. ASHRAE Handbook: HVAC Systems and Equipment. Chapter 40.

Cooling Technology Institute. CTI Standard STD-201: Thermal Performance Certification of Wet Cooling Towers.

ASME. Performance Test Code PTC 23: Atmospheric Water Cooling Equipment.

网络扩展解释

水冷却塔是一种利用水和空气接触进行热交换的工业设备，通过蒸发散热和接触散热降低水温，实现冷却水的循环使用。以下是其核心要点：

一、定义与基本原理

定义
水冷却塔是以水为循环冷却剂，通过空气与水的直接或间接接触，将系统中的热量传递到大气中的设备。其核心功能是降低水温，保障工业或制冷系统的正常运行。
散热原理
- 蒸发散热：水的蒸发（相变）吸热是主要方式，液态水变为气态时吸收热量，带走约75%的总散热量。
- 接触散热：通过温差传导热量，空气温度低于水温时直接传递热量，占约25%的散热量。
- 公式补充：蒸发散热量计算可简化为 $Q = m cdot h{fg}$，其中 $m$ 为蒸发量，$h{fg}$ 为水的汽化潜热。

二、结构与组成

核心组件
- 填料层：增大水与空气的接触面积（如波纹塑料片），提升热交换效率。
- 风机系统：强制通风加速空气流动，促进蒸发。
- 水泵与布水器：均匀分配水流至填料表面。
- 塔体结构：通常为圆形或方形，材质多为耐腐蚀的玻璃钢。

三、应用场景

工业领域
用于电力、化工、冶金等行业，冷却工艺过程中产生的高温水（如发电厂汽轮机排汽冷却）。
建筑空调系统
大型商业建筑中，配合中央空调降低制冷剂或冷却水温度。
余热回收
部分能源系统中用于回收工业余热，提高能源利用率。

四、优势与作用

节能环保：相比纯机械冷却，蒸发散热能耗更低。
设备保护：防止设备过热损坏，延长使用寿命。
稳定性提升：维持生产或制冷系统的连续稳定运行。

如需了解具体型号或市场报价（如全新100吨圆形冷却塔约1万元），可参考行业采购平台。