供過于求英文解釋翻譯、供過于求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

supply exceeds demand
【經】 buyer's market; calm; piled up in excess of requirement

分詞翻譯：

供的英語翻譯：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

過于的英語翻譯：

excessively; too; unduly

求的英語翻譯：

beg; entreat; request; seek; try

專業解析

供過于求（gōng guò yú qiú）是經濟學領域的重要概念，指商品或服務的供給量超過市場需求量，導緻市場價格下跌和資源浪費。根據《牛津漢英大辭典》的定義，其對應的英文為“oversupply”，即“a situation in which more goods are available than customers want to buy”。此現象常見于市場競争失衡或生産過剩的場景。

從市場機制分析，供過于求會觸發價格調節機制。例如《現代經濟學大辭典》指出，當供給曲線右移幅度大于需求曲線時，均衡價格會低于原市場價，形成買方市場。這種狀态可能引發企業庫存積壓，如2024年中國汽車工業協會報告顯示，新能源汽車産能利用率不足70%，典型體現了該經濟規律的實際影響。

在宏觀經濟層面，凱恩斯主義理論認為，持續性的供過于求可能反映有效需求不足，需通過財政政策幹預。而《國際經貿術語解釋通則》特别強調，國際貿易中該現象常伴隨傾銷風險，世界貿易組織對此類案例設有專門的反傾銷條款。

網絡擴展解釋

“供過于求”是一個漢語成語，主要描述經濟或市場中的供需關系。以下是詳細解釋：

基本定義

含義：指供給的數量超過實際需求，導緻商品過剩或資源未被充分利用。這一現象常見于生産過剩、庫存積壓等場景。
拼音：gōng guò yú qiú。

出處與用法

來源：出自梁啟超《生計學學說沿革小史》，原文為“凡物之所在市也，供過于求，則價格下落”。
反義詞：供不應求（即需求超過供給）。

實際應用

經濟領域
例如：企業盲目擴大生産導緻産品積壓，最終引發價格下跌和利潤下滑。如存儲芯片行業曾因過度投資造成供過于求，價格暴跌。
市場規律
供求關系直接影響價格波動。當供過于求時，價格下降；供不應求時，價格上升。
其他場景
也可用于比喻情感、服務等非實物領域，如季羨林在《幽徑悲劇》中形容“感情太多，供過于求”。

影響與應對

負面影響：資源浪費、企業虧損、市場失衡等。
解決措施：合理規劃生産、調整庫存、開發新需求或轉移市場。

如需更具體案例或經濟學理論擴展，可參考來源網頁内容。