水环真空泵英文解释翻译、水环真空泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 water ring vacuum pump

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

真空泵的英语翻译：

【化】 pick-up pump; vacuum pump
【医】 vacuum pump

专业解析

水环真空泵（Liquid Ring Vacuum Pump）是一种利用旋转水环形成可变容积以实现气体压缩和抽吸的真空设备。其英文直译"liquid ring"指代由叶轮离心力驱动的密封水环，该结构在泵腔内形成周期性扩张与收缩的工作腔室。

该设备的核心组件包含：

偏心安装的叶轮总成，通常采用铸铁或不锈钢材质
椭圆型泵体结构，内设进气/排气端口
水循环系统，包含气水分离器和冷却装置
机械密封组件，确保真空度维持在29-30 inHg范围

工作原理遵循热力学等温压缩定律，可用公式表示为： $$ W = P_1V_1lnleft(frac{P_2}{P_1}right) $$ 其中W为压缩功，P₁/P₂为初始/终了压力，V₁为吸入气体体积。该特性使其特别适用于易挥发溶剂的回收处理。

工业应用主要涵盖：

制药行业的溶剂回收（参考：美国FDA GMP指南）
石化装置的瓦斯气压缩
发电厂凝汽器真空维持
食品加工中的真空包装系统

根据ASME B73.3-2019标准，现代水环泵的等温效率可达68-72%，较传统旋片泵节能约40%。典型工作参数包括转速1450rpm时抽气量范围0.75-120m³/min，极限真空度可达33mbar abs。

网络扩展解释

水环真空泵是一种利用液体（通常为水）形成密封环来实现气体抽吸的真空设备，广泛应用于工业领域。以下从多个维度进行详细解释：

一、定义与基本构成

水环真空泵属于液环真空泵的一种，其核心部件包括偏心安装的叶轮、泵壳及工作介质（如水）。启动前需向泵内注入液体，叶轮旋转时液体受离心力作用形成动态水环，与叶轮叶片共同构成周期性变化的密闭腔体，从而实现气体的吸入与排出。

二、工作原理

水环形成：叶轮偏心旋转时，液体被甩向泵壳内壁形成水环，水环内表面与叶轮轮毂相切。
气体抽吸与压缩：叶轮与泵壳的偏心设计使叶片间腔室容积周期性变化。腔室扩大时产生负压吸入气体，缩小时压缩气体并通过排气口排出。
介质作用：水既是密封介质，也通过循环带走压缩热量，适用于含蒸汽或腐蚀性气体的工况。

三、结构特点

简单可靠：无机械密封，结构紧凑，维护成本低。
耐腐蚀性：通过更换泵体材料（如不锈钢、工程塑料），可处理酸、碱等腐蚀性介质。
低真空适用：极限真空度一般为2000~4000 Pa（单级），双级泵可达更低压力。

四、应用领域

主要用于粗真空、大抽气量场景，典型应用包括：

化工/制药：真空过滤、浓缩、干燥。
食品加工：真空包装、脱气。
能源领域：汽轮机凝汽器抽真空。
环保：处理含尘或可凝性气体。

五、技术参数

抽气速率：0.25~500 m³/h。
极限压力：单级泵约8×10²~2×10³ Pa，双级泵可达2×10²~1×10³ Pa。
气量定义：入口给定真空度下，单位时间吸入的气体体积（单位：m³/min或m³/h）。

提示：如需具体型号参数或维护方法，可参考权威文献或制造商手册获取完整信息。