水電費英文解釋翻譯、水電費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 water and electricity

例句：

房租每月四元，水電費包括在内。
The rent is4 yuan a month, including water and electricity.
租金含水電費嗎？
Do the rent include utilities?

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

電費的英語翻譯：

【電】 energy change cost

專業解析

"水電費"是漢語中常見的複合名詞，指代居民或單位使用自來水和電力資源所産生的費用。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文表述為"water and electricity bills"，在《現代漢英詞典》（第三版）中被定義為"charges for water supply and electric power consumption" 。其核心構成包含兩個維度：

水費（water bill）依據住房和城鄉建設部《城市供水價格管理辦法》，包含基礎水價、污水處理費、水資源費三個計費單元。工業用水單價比居民用水高30%-50%，階梯式計價機制已在主要城市實施。
電費（electricity bill）國家發展改革委《關于居民階梯電價制度的指導意見》明确采用分時計價模式，包括峰谷電價和基礎容量費。工商業用電采用兩部制電價，含電量電價和需量電價。

繳費周期通常為月度或雙月制，依據《物業管理條例》可委托物業代收或通過電子政務平台繳納。逾期将産生滞納金，計算标準參照《中華人民共和國價格法》第13條，最高不超過應繳金額的5%。國際比較研究顯示，中國居民水電費支出占比家庭收入約3.5%，低于OECD國家平均水平。

網絡擴展解釋

水電費是指家庭、企業或組織機構因使用自來水和電力資源所支付的費用，是“水費”和“電費”的合稱。以下從多個角度詳細解釋：

一、基本定義

水費
指使用供水工程供應的水資源的單位和個人，按規定向供水單位繳納的費用。我國通過《水利工程水費核訂、計收和管理辦法》（1985年）和《水法》明确水費征收，旨在促進水資源合理利用和節約用水。
電費
指因消耗電能而向供電機構支付的費用，屬于能源使用成本。

二、適用範圍

家庭：日常生活中的用水、用電支出。
企業/單位：納入運營成本，如生産用電、辦公用電等。
行政事業單位：需按政府收支分類科目核算，如水費（科目30205）、電費（科目30206）。

三、會計處理

企業會計分錄：水電費通常計入“制造費用”“管理費用”或“銷售費用”，并抵扣增值稅進項稅額。例如：
```
借：制造費用/管理費用
應交稅費——應交增值稅（進項稅額）
貸：銀行存款
```
行政單位：需嚴格區分用途，例如車輛清洗用水需列入“其他交通費用”而非水費科目。

四、法律與政策依據

水費征收依據《水法》和《水利工程水費核訂、計收和管理辦法》，強調費用用于水利工程維護和節水管理。
電費收取需遵守《電力法》，禁止私自加價（如房東違規行為可投訴）。

五、功能與意義

水電費作為基礎公用事業費用，既是資源使用成本的體現，也通過經濟手段促進節能環保。例如，階梯電價、水價政策引導合理消費。

如需了解具體收費标準，可查詢當地供水供電部門或參考合同約定。