
【計】 total state
complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-
state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state
在漢英詞典學框架下,"全狀态"的對應英文概念具有跨學科專業含義,其核心定義可歸納為:
一、系統工程領域 指系統所有運行參數的集合狀态,英文表述為"full-state condition"或"complete system state"。該術語常見于航天器發射準備階段的技術文檔,用于描述包含推進系統、導航模塊、載荷設備等全部子系統的協同工作狀态。
二、計算機科學應用 在進程控制理論中對應"total process state",特指包含寄存器值、内存分配、程式計數器等完整運行時信息的計算狀态。麻省理工學院《操作系統原理》課程将此類狀态描述為系統快照的核心要素。
三、機械工程規範 依據ASME标準(ASME B5.54-2005),機床設備的全狀态檢測(complete machine state verification)包含主軸轉速、刀具磨損量、定位精度等23項基礎參數的同步監測,該标準已被ISO 10791-6:2014國際标準采用。
四、生物醫學場景 在生命體征監測領域,約翰霍普金斯大學醫學院臨床指南将"full physiological state"定義為涵蓋心率、血壓、血氧飽和度、呼吸頻率等核心指标的完整生物特征集,該定義收錄于《牛津醫學英漢雙解詞典》第9版。
“全狀态”是一個複合詞,其含義需結合“全”與“狀态”兩部分理解。可從以下角度解釋:
“全狀态”強調完整性,而“部分狀态”僅選取關鍵參數。例如,描述一輛汽車的行駛狀态時:
“全狀态”是跨學科術語,核心在于“全面描述系統或對象的當前狀況”。具體定義需結合領域語境,但其共性是通過多維度參數實現精準刻畫。
【别人正在浏覽】