双组分混合物英文解释翻译、双组分混合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 binary mixture

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

组分的英语翻译：

【化】 component; constituent; ingre***nt

混合物的英语翻译：

mixture; blending; compound; conglomeration; admixture; hybrid; intermixture
melange
【化】 admixture; mixture
【医】 admixture; mixture

专业解析

双组分混合物（Two-Component Mixture）指由两种不同化学物质或组分按一定比例物理混合形成的均一或不均一体系。其核心特征在于组分间不发生化学反应，各自保留原有性质。以下是详细解析：

一、术语定义与汉英对照

汉语术语：双组分混合物
英文对应：
- Binary Mixture（最常用）：强调由两种独立组分构成，如“空气是氮氧双组分混合物”（Air is a binary mixture of nitrogen and oxygen）。
- Two-Component Blend：多用于材料科学，如高分子共混物（Polymer blends）。
成分关系：
- 组分比例可变（如合金、溶液），但各组分化学结构不变。
- 区别于化合物（Compound），后者通过化学键形成新物质（来源：《英汉化学辞典》）。

二、核心特征与分类

均相与非均相：
- 均相混合物（Homogeneous）：组分均匀分散（如乙醇-水溶液）。
- 非均相混合物（Heterogeneous）：组分存在相界面（如沙水混合物）。
典型实例：

类型实例（汉英对照）

气态混合物天然气（甲烷+乙烷，Natural gas）

液态溶液盐水（NaCl + H₂O，Brine）

固态合金黄铜（铜+锌，Brass）

类型	实例（汉英对照）
气态混合物	天然气（甲烷+乙烷，Natural gas）
液态溶液	盐水（NaCl + H₂O，Brine）
固态合金	黄铜（铜+锌，Brass）

三、应用领域与权威参考

化学工程：双组分相图（Phase diagram）用于分离工艺设计（如蒸馏），参考国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库。
材料科学：高分子共混物（如橡胶-塑料复合材料）提升材料性能，见《材料科学与工程百科全书》（Elsevier出版）。

参考文献

Oxford Chinese-English Dictionary, "Binary Mixture"词条.
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), 2019.
《英汉化学辞典》，科学出版社.
《材料科学与工程百科全书》，Elsevier.

（注：链接仅标注可公开访问的权威来源，部分学术资源需机构权限）

网络扩展解释

双组分混合物的详细解释如下：

定义

双组分混合物（又称二元混合物）是指仅由两种不同组分组成的混合物。这两种组分可以是单质或化合物，且混合后不发生化学反应，各自保持原有性质。

核心特点

组成特性
- 仅包含两种独立组分，例如酒精与水的混合液、空气（氧气和氮气为主）等。
- 各组分比例不固定，无法用单一化学式表示。
物理性质
- 混合物的性质取决于组分的原有特性及比例。例如硫酸与水的混合液，硫酸浓度不同会导致密度变化。
分离方式
- 可通过物理方法（如蒸馏、过滤）分离，例如通过精馏分离乙醇和水。

与相关概念的对比

单组分物质：指纯净物（如纯水），仅含一种成分，有固定化学式。
多组分混合物：包含三种及以上组分（如石油、合金）。

典型示例

工业应用：精馏塔中处理的易挥发与难挥发液体混合物（如苯-甲苯体系）。
日常生活：糖水（糖+水）、盐水（盐+水）等。

如需更全面的分类或应用场景，可参考、等来源。