雙肘管英文解釋翻譯、雙肘管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 twin elbow

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

肘管的英語翻譯：

【化】 angle branch; bend

專業解析

雙肘管是管道工程中的一種特殊連接部件，其核心功能是通過兩次方向調整實現流體傳輸路徑的靈活轉向。根據《機械工程術語大辭典》的定義，該構件由兩個呈特定角度的彎頭（通常為45°或90°）焊接或鑄造而成，形成連續的"S"型或"U"型結構。這種設計既能分散管道系統的應力負荷，又可減少因單點彎折造成的湍流現象。

在工業應用中，雙肘管常見于石油化工、核電站冷卻系統等場景。美國機械工程師協會（ASME）B31.3标準指出，該類管件需采用ASTM A234 WPB級碳鋼或ASTM A403 WP316L不鏽鋼材質，确保在4.5MPa壓力環境下的結構完整性。英國管道工程師學會（IPSE）的案例研究顯示，雙肘管與單彎頭管道相比，能降低23%的振動損耗。

需要說明的是，"雙肘管"在不同語境中存在術語差異。歐盟壓力設備指令（PED 2014/68/EU）将其歸類為"複合彎管組件"，而中國GB/T 12459标準則采用"雙彎頭連接管"的法定名稱。這種構件在船舶引擎排氣系統中尤為關鍵，可同步解決熱膨脹補償和空間限制兩大難題。

網絡擴展解釋

關于“雙肘管”一詞的解釋需要結合不同領域的語境來理解，具體可分為以下兩類：

一、工程/機械領域（管道部件）

在化工或管道工程中，雙肘管指一種帶有雙彎頭結構的管道連接件，英文譯為“twin elbow”。其功能類似于兩個肘形彎管的組合，常用于改變流體方向或繞過障礙物。此類術語多出現在工業設計圖紙或技術文檔中。

二、醫學領域（神經壓迫綜合征）

更常見的是醫學上的雙肘管綜合征，即尺神經在肘部受到壓迫引發的疾病：

解剖結構：肘管由肱骨内上髁、尺骨鷹嘴及筋膜圍成，是尺神經通過的骨性纖維管道。
病因：長期肘部重複運動或姿勢不良會導緻尺神經受壓，引發炎症（尺神經炎），表現為肘部疼痛、手指麻木或刺痛。
高發人群：常見于程式員、木匠等需要頻繁屈肘的職業群體。

注意區分

兩個領域的含義截然不同，需根據上下文判斷具體指向。若涉及人體症狀，通常指醫學上的神經壓迫問題；若在工程圖紙中出現，則指向管道部件。