月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙葉的英文解釋翻譯、雙葉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

bifoliate

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

專業解析

“雙葉的”在漢英詞典中通常解釋為植物學術語,指植物器官(如子葉、葉片)成對生長的形态特征。根據《現代漢語規範詞典》,該詞對應英文翻譯為"bifoliate"或"two-lobed",特指具有兩片對稱分布的葉片結構,常見于豆科、十字花科等雙子葉植物。

在《牛津植物學術語詞典》中,"雙葉的"被細分為兩個應用維度:①胚胎發育階段的雙子葉結構(dicotyledonous),如菜豆幼苗;②成熟器官的雙裂片形态(bilobate),如銀杏葉片的分裂特征。這種形态有助于增強光合作用效率和抗風能力。

該詞與"單葉的"(unifoliate)形成對照術語體系,《中國植物志》指出雙葉結構在物種鑒定中具有分類學意義,如三葉草(Trifolium)與含羞草(Mimosa)的葉片差異即體現在此特征。

網絡擴展解釋

“雙葉”在不同語境下有多種含義,以下是綜合解釋:

一、日語詞彙含義(常見用法)

根據日漢詞典釋義:

  1. 植物學:指植物最初生長的兩片嫩葉(子葉),如「雙葉の植物」即雙葉植物。
  2. 抽象引申:可表示事物的開端或萌芽階段,例如「事業の雙葉」指事業的初始階段。
  3. 年齡象征:喻指人的幼年時期,如「雙葉のころから育てる」表示從小撫養成人。

二、中文語境下的含義

  1. 姓名寓意():
    • 作為名字,“雙”象征雙喜臨門,“葉”取自植物葉子,整體寓意富有生命力、思路開闊,常見于華語姓名文化。
  2. 成語典故():
    • 成語“兩葉”源自《詩經》,原指蘆葦相似的葉子,後引申為形容相似或相對的人或事物,如「兩葉扁舟」中的意境用法。
  3. 曆史文獻(、):
    • 在古籍中可指父子兩代傳承,如《舊唐書》中“兩葉而僅成”描述兩代人的成就。

三、數學幾何術語()

在解析幾何中,“雙葉”用于描述雙曲面類型:

補充說明

需要注意,部分醫藥相關解釋(如、2)因權威性較低且與主流釋義關聯性弱,建議優先參考以上文化、語言及數學領域的定義。如需進一步了解特定領域釋義,可查閱對應專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白人包絡曲線布汪巴熱查段表答謝電磁場二元處理器非破壞讀出存儲器諷刺複雜系統高分子液晶共混物高速雙人座汽車格式标識碼換碼順序命令可鍛合金空文來料加工貿易連接關系利裡氏酸性蘇木精明礬染劑内壓試驗年度津貼親合能汽艇法全輪驅動車輛燒壞的生物防制數據傳輸速度提前調度替身凸版照相