雙重記錄法英文解釋翻譯、雙重記錄法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dual recording

分詞翻譯：

雙重記錄的英語翻譯：

【計】 dual logging; dual recording; dual-recording

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

雙重記錄法（Double-Entry Bookkeeping）是會計學的核心記賬方法，指每一筆經濟交易需同時在兩個或以上相互關聯的賬戶中進行等額記錄，确保資産、負債和所有者權益的恒等式成立。其核心原則為：

有借必有貸，借貸必相等

一、術語定義與原理

雙重記錄本質
每筆交易需同時記錄借方（Debit）和貸方（Credit），兩者金額相等。例如企業用現金購買設備時：
- 借記"固定資産"賬戶（資産增加）
- 貸記"現金"賬戶（資産減少）
  （來源：美國會計學會《基礎會計原則》）
會計恒等式基礎
該方法基于公式：

$$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$

确保資産負債表始終平衡（來源：國際會計準則理事會《財務報告框架》）

二、曆史淵源與權威依據

由意大利數學家盧卡·帕喬利（Luca Pacioli）在1494年著作《算術、幾何、比與比例概要》首次系統闡述，被公認為現代會計奠基理論。英國特許公認會計師公會（ACCA）指出："雙重記錄法通過交叉驗證機制顯著降低了財務舞弊風險"（ACCA技術報告，2023版）。

三、實踐價值

錯誤校驗：借貸總額不等時自動暴露記錄錯誤
財務全景：同步反映資金流向與權益變動（來源：哈佛商學院《會計控制體系》案例庫）
合規性：中國《企業會計準則》第22條明确規定企業必須采用複式記賬法

權威文獻：

Pacioli, L. (1494). Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalità

IASB (2018). Conceptual Framework for Financial Reporting

財政部 (2006). 《企業會計準則——基本準則》

網絡擴展解釋

關于"雙重記錄法"的解釋主要涉及會計學中的複式記賬法，以下是綜合多來源的詳細說明：

核心定義
雙重記錄法（複式記賬法）要求每一筆經濟業務必須在兩個或兩個以上相互關聯的賬戶中，以相等金額進行同步登記。例如企業用現金購買設備，需同時在"現金"賬戶減少和"固定資産"賬戶增加。
理論基礎
基于會計恒等式：
$$ 資産 = 負債 + 所有者權益 $$
通過雙重記錄确保交易對會計要素的影響始終保持平衡。這一原理衍生出三種資金變動類型：資産與權益同增減、資産内部轉換、權益内部調整。
主要特點
•雙重性：每筆交易至少影響兩個賬戶（如所述"Double Entry"本質）
•平衡性：借貸方金額始終相等，便于試算平衡
•完整性：杜絕單邊記賬導緻的財務信息遺漏
曆史發展
起源于14世紀意大利商界，取代單式記賬法後成為現代會計基石。英語中稱為"Double Entry Bookkeeping"，中文譯名突顯其雙重登記特性。

注：該概念與文學領域的"詞"（如所述）無直接關聯，主要應用于財務會計範疇。如需具體記賬案例，可參考權威會計教材或專業網站進一步了解。