高效液相色譜儀英文解釋翻譯、高效液相色譜儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high performance liquid chromatograph

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

效的英語翻譯：

effect; imitate; render

液相的英語翻譯：

【化】 liquid phase
【醫】 liquid phase

色譜儀的英語翻譯：

【化】 chromatograph; chromatographic instrument
【醫】 chromatograph

專業解析

高效液相色譜儀（High Performance Liquid Chromatograph，簡稱HPLC）是一種基于液相色譜原理發展而來的高精度、高效率分離分析儀器。其核心功能是利用高壓輸液系統将流動相泵入裝有固定相的色譜柱，待測樣品中各組分在柱内因分配系數差異實現高效分離，并由檢測器進行定性與定量分析。

一、術語解析

中文定義
“高效液相色譜儀”中，“高效”指其分離效率顯著高于傳統液相色譜，源于高壓泵系統（可達40-60 MPa）和微米級填料（3-10 μm）的應用；“液相”表明流動相為液體；“色譜儀”指實現色譜分離分析的設備系統。
英文對應術語
- High Performance：體現高壓、高速、高分辨率特性（ISO 11362:2022标準定義）。
- Liquid Chromatograph：由泵、進樣器、色譜柱、檢測器及數據處理系統構成（IUPAC化學術語規範）。

二、核心工作原理

樣品溶液經進樣器注入高壓流動相，由泵輸送至色譜柱。組分在固定相表面發生吸附-解吸動态平衡，因極性、分子大小等差異産生不同保留時間，實現物理分離。分離後的組分依次通過檢測器（如紫外、熒光檢測器），輸出信號生成色譜圖（圖1）。

$$ begin{align} text{保留時間}t_R &= t_0(1+k') text{分離度}Rs &= frac{2(t{R2}-t_{R1})}{W_1+W_2} end{align} $$ 其中 $k'$ 為容量因子，$W$ 為峰寬

三、權威應用場景

在藥物質量控制中，HPLC是藥典标準方法（如《中國藥典》2020年版通則0512），用于抗生素純度檢測；環境監測領域依據EPA Method 535檢測飲用水中的除草劑殘留。

四、技術演進

超高效液相色譜（UHPLC）是其升級形态，采用亞2 μm填料和超高壓系統（>100 MPa），分離速度提升3-5倍（Journal of Chromatography A, Vol. 1523, 2017）。

數據來源：

國際标準化組織（ISO）色譜分析标準
美國環境保護署（EPA）水質檢測方法手冊
分析化學領域核心期刊研究

網絡擴展解釋

高效液相色譜儀（High Performance Liquid Chromatograph，簡稱HPLC）是一種基于液相色譜原理的分析儀器，主要用于分離和檢測高沸點、不易揮發、受熱不穩定及大分子量的有機化合物。以下從多個維度進行詳細解釋：

1.定義與别稱

高效液相色譜儀又稱高壓液相色譜（HPLC）或高速液相色譜（HSLC），其标準代碼為GB/T 26792-2011。它于20世紀60-70年代在經典液相色譜基礎上發展而來，通過引入氣相色譜理論，結合高壓輸送流動相和高效固定相技術，大幅提升了分離效率和速度。

2.基本結構

儀器主要由以下核心組件構成：

儲液器：存儲流動相（溶劑或緩沖液）。
高壓泵：以恒定高壓輸送流動相，确保流速穩定（關鍵部件之一）。
進樣器：将樣品引入流動相，通常采用自動進樣裝置提高精度。
色譜柱：核心分離部件，固定相填充其中，通過不同分配系數實現組分分離。
檢測器：将分離後的組分濃度轉化為電信號（如紫外檢測器、熒光檢測器）。
記錄儀/數據處理系統：輸出色譜圖并分析結果。

3.工作原理

樣品在流動相驅動下進入色譜柱，由于各組分在固定相和流動相中的分配系數差異，經過反複吸附-解吸過程後，移動速度産生差異，最終實現分離。分離後的組分依次通過檢測器，信號被轉換為色譜圖，顯示各成分的保留時間和峰面積。

4.主要分類

根據分離機制可分為：

液固吸附色譜：基于吸附能力差異，常用矽膠或氧化鋁固定相。
液液分配色譜：分為正相色譜（極性固定相）和反相色譜（非極性固定相，應用最廣）。
離子交換色譜：適用于帶電物質的分離。

5.應用領域

生命科學：蛋白質、核酸分析。
藥物研究：藥物成分檢測、代謝産物分析。
食品科學：添加劑、殘留農藥檢測。
環境監測：污染物分離與定量。

6.技術特點

高效性：理論塔闆數可達數萬/米，分離能力強。
高壓：泵壓可達40-50 MPa。
高靈敏度：檢測限低至納克級（需注意溶劑截止波長的幹擾）。
廣適性：適用于80%以上有機化合物。

如需更完整的分類或操作細節，可參考國家标準GB/T 26792-2011或相關專業文獻。