雙套渦囊泵英文解釋翻譯、雙套渦囊泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double-casing volute pump

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

渦的英語翻譯：

eddy; whirlpool; whorl
【醫】 vertex; vortex; vortices; whorl

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

雙套渦囊泵（Double Casing Volute Pump）是一種特殊設計的離心泵類型，其核心特征在于采用雙重殼體結構和蝸殼式流體通道設計。該泵型在工業流體傳輸領域具有重要應用價值，以下從結構原理與功能特性兩個維度進行專業解析：

一、結構原理

雙套殼體系統：由外層承壓殼（primary casing）和内層導流殼（secondary casing）構成嵌套式結構，該設計符合API 610标準中關于重型流程泵的規定。外層殼體承擔系統壓力負荷，内層殼體優化流體動力學性能，實現壓力分級控制。
蝸囊耦合流道：采用雙蝸殼（double volute）構造，通過180°對稱分布的螺旋形流道平衡徑向力，該技術特征在ASME B73.1标準中被确認為高穩定性泵體設計要素。流道幾何參數嚴格遵循NPSHa（淨正吸入壓頭）計算規範，确保氣蝕餘量控制。

二、功能特性

冗餘密封系統：配置機械密封+填料密封的雙重防護，符合ISO 5199對危險介質泵的洩漏控制要求。該設計使泵體在化工流程中具備PHMSA（管道和危險材料安全管理局）認證的介質包容能力。
壓力自適應能力：雙殼體間隙設置壓力平衡孔，根據ANSI/HI 1.3标準實現軸向力動态補償，工作壓力範圍覆蓋0.6-6.3MPa工況，適用于煉油廠加氫反應器進料等高壓場景。

該泵型在LNG低溫輸送、煉化裝置高溫油泵等關鍵工位具有不可替代性，其設計規範可參考《離心泵工程技術手冊》（ISBN 978-7-111-58742-3）第9章特種泵設計理論。

網絡擴展解釋

“雙套渦囊泵”（Double-Casing Volute Pump）是一種特殊設計的離心泵，其核心特點體現在結構設計上：

雙套殼體
采用内外兩層殼體（即“雙套”），外層殼體通常為厚重結構，用于承受高壓或腐蝕性介質；内層殼體（又稱“襯套”）直接接觸流體，可選用耐腐蝕或耐磨材料，便于更換維護。
渦囊（Volute）設計
指泵體内部的螺旋形流道（渦室），能将葉輪旋轉産生的液體動能逐步轉化為靜壓能，從而提高泵的輸出壓力。渦囊結構可減少水力損失，提升效率。

應用場景
此類泵多用于高壓、高溫或輸送腐蝕性/磨蝕性介質的工業場景，如石油化工、火力發電等領域。雙殼體設計既增強了設備安全性（防洩漏），又延長了使用壽命。

如需具體技術參數或選型建議，可參考專業泵類制造商的技術手冊。