財産清算人英文解釋翻譯、財産清算人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 liquidator

分詞翻譯：

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

清算人的英語翻譯：

liquidator; reckoner
【經】 liquidater; liquidator; receiver

專業解析

財産清算人（英文：Liquidator）是依法在破産或企業解散程式中，負責管理和處置債務人資産、清償債務的專業人員。其核心職能包括資産核查、債權确認、財産變賣以及分配清算所得。根據《中華人民共和國企業破産法》第二十四條，清算人需由人民法院指定，且需具備會計師、律師等專業資格。

在英美法系中，財産清算人的職責受《英國1986年破産法》（UK Insolvency Act 1986）規範，要求其以債權人利益最大化為原則進行資産處置。美國《聯邦破産法典》第11章則明确清算人需遵循“公平有序清算”原則。國際清算标準參考世界銀行《有效破産與債權人權利體系原則》，強調清算人需保持獨立性與專業判斷能力。

權威法律釋義可參考中國人大網《企業破産法》司法解釋，以及美國法院破産術語庫對“Liquidator”的定義。專業資質認證體系包括中國注冊會計師協會破産管理人認證和INSOL國際破産協會注冊清算師資格。

網絡擴展解釋

財産清算人（簡稱清算人）是公司解散或破産程式中負責執行清算事務的核心主體，其職責涵蓋資産清理、債權債務處理及利益分配等關鍵環節。以下是詳細解釋：

一、定義與法律地位

清算人是在公司解散、破産時，依法接管公司財産并執行清算事務的機構或個人。根據《公司法》，有限責任公司的清算人由股東組成，股份有限公司由董事或股東大會指定人員組成；若逾期未成立，法院可依債權人申請指定清算人。

二、主要職責

清理與保管資産
負責全面清查公司所有資産（包括有形、無形資産及負債），編制資産負債表和財産清單，并保管財務賬冊、印章等。若隱匿財産或虛假記載，可能面臨罰款甚至刑事責任。
處理債權債務
通知債權人申報債權，審核确認債權後，代表公司向債務人追索債務，并清償公司債務。
代表公司進行民事活動
在清算範圍内，處理未了結業務（如履行合同）及開展必要民事行為。
分配剩餘資産
在繳納稅款、清償債務後，依法将剩餘資産分配給股東。

三、重要性

清算人需公正、高效地協調股東、債權人等各方利益，其履職情況直接影響社會經濟秩序及法律權益保護。若未妥善執行職責，可能導緻資産流失或法律糾紛。

四、法律依據

主要依據《公司法》第183條，明确清算組成立方式及法院介入條件。

如需進一步了解清算程式或法律責任，可參考《公司法》相關條款或咨詢專業法律機構。