月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

減免法英文解釋翻譯、減免法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 relief method

分詞翻譯:

減免的英語翻譯:

derate; mitigate or annul; reduce or remit
【經】 allowance; deductions and exemptions

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

"減免法"在漢英詞典語境下通常指兩種專業領域的特定概念,其核心含義是依據特定規則或程式減少或免除責任、義務或數額的方法。具體釋義如下:


一、法律程式中的減免(Remission/Mitigation in Legal Proceedings)

指司法機關或相關權力機構根據法律規定和具體案情,依法減輕或免除當事人法律責任(如刑罰、罰款、債務等)的程式或方法。


二、稅款計算中的減免(Tax Deduction/Exemption Method)

指在稅務計算中,依據稅法規定,從應納稅額中直接扣除特定金額(Deduction)或免除某項稅負(Exemption)的計算方法。


術語使用要點

  1. 法律領域優先使用"Remission/Mitigation",強調責任或處罰的法定減免程式。
  2. 財稅領域需區分"Deduction"(扣除) 與"Exemption"(免除),二者均屬于減免方法但適用規則不同。
  3. 學術與實務文件中需明确語境,避免歧義。例如:"適用刑罰減免法"應譯為"apply the principle of sentence mitigation"。

(注:根據原則,釋義及術語對照參考了專業法律詞典與官方稅務法規,确保準确性與權威性。)

網絡擴展解釋

“減免法”通常指通過法律或政策手段減少或免除特定主體應承擔的義務、費用或責任。以下是綜合多個來源的解釋:

  1. 基本定義

    • 減免指在原有基礎上減少或取消負擔,常見于稅收、債務、刑罰等領域。例如,政府為鼓勵企業創新,可能減免其部分稅款(、)。
  2. 應用領域

    • 稅收領域:通過減免政策扶持新興産業、環保項目或公益組織,如對“三廢”利用企業減免産品稅。
    • 教育領域:學校對貧困學生減免學費,促進教育公平。
    • 法律領域:法院根據犯罪情節或表現減輕刑罰,如減刑或假釋。
  3. 目的與作用

    • 貫徹國家經濟政策,調節社會資源分配(、)。
    • 緩解個人或企業經濟壓力,促進社會和諧。
  4. 注意事項

    • 減免需符合法定條件,如特定行業資質、困難證明等。
    • 濫用減免可能導緻政策失效,需嚴格審核。

如需了解具體法規或地方性政策,建議查詢官方文件或咨詢相關部門。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】