如前所說英文解釋翻譯、如前所說的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accordingly

分詞翻譯：

如的英語翻譯：

according to; as; as if; for instance; like; such as

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

所的英語翻譯：

place; that; those
【醫】 station

說的英語翻譯：

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

專業解析

“如前所說”是一個漢語固定表達，其英文對應翻譯為“as mentioned before”或“as previously stated”，主要用于書面語或正式語境中，指代前文已提及的内容，具有承上啟下的銜接功能。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），該短語屬于副詞性結構，在句子中常置于句首或句中，通過複述已知信息來增強邏輯連貫性，例如：“如前所說，這項實驗需在恒溫環境下進行”（As mentioned before, the experiment requires a constant temperature environment）。

從語義維度分析，《劍橋國際英語詞典》指出，“如前所說”包含兩層核心含義：1）對已陳述事實的确認性指代；2）對後續論述的鋪墊性引導。在學術寫作或法律文書中，該表達能有效避免重複論述，同時确保信息的權威傳遞。

近義表達對比方面，《柯林斯高級英漢雙解詞典》強調，“如前所述”（as discussed earlier）側重讨論過程的延續性，而“如前所說”更注重事實陳述的客觀性，兩者在科技論文與商務報告中的使用頻率存在顯著差異。

網絡擴展解釋

“如前所說”是一個常見的表達，用于書面或口語中，表示“像之前提到過的那樣”或“根據前面所說的内容”。其核心作用是引用前文已提及的信息，避免重複叙述，使表達更簡潔連貫。

具體含義與用法：

指代前文内容
通常在段落或對話中，用來提醒讀者/聽者“此處内容與之前提到的某個觀點、事實一緻”。例如：

“如前所說，實驗數據需經過三次校對，因此本次流程中不再單獨驗證。”
銜接邏輯
在論述性文本（如論文、報告）中，用于承上啟下，強調前後邏輯關系。例如：

“如前所說，氣候變化對農業的影響顯著。接下來我們将分析具體案例。”
替代重複
避免重複相同的描述，增強語言效率。例如：

“我們需要優先處理問題A和問題B。解決方案如前所說，需結合多方資源。”

近義表達：

如前所述、如前所提、如上所述、如之前所述。

注意事項：

準确性：使用時需确保引用的前文内容确實存在且與當前表述一緻，否則可能造成理解混亂。
語境適用性：多用于正式或半正式場景，日常口語中可替換為“像剛才說的”“之前提到過”等更隨意的表達。

如果這個詞組出現在具體文本中，建議結合上下文進一步确認其指代的具體信息。