常綠樹英文解釋翻譯、常綠樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

evergreen

例句：

雲杉和松樹都是常綠樹木。
Spruce and pine are evergreen trees.

分詞翻譯：

常的英語翻譯：

constant; frequent; ordinary

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

常綠樹的漢英詞典釋義與植物學特征

一、漢英詞典定義

在漢語中，“常綠樹”（Chánglǜ shù）指全年保持葉片綠色、不因季節變化而大面積落葉的樹木。其英文對應詞為"evergreen tree"，定義為：

Evergreen tree: A tree that retains green foliage throughout the year, shedding old leaves gradually while new growth replaces them.
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

二、植物學特征

常綠樹通過持續的光合作用維持生态適應性，其葉片通常具較厚的角質層或蠟質層，減少水分蒸發。與落葉樹（deciduous tree）的季節性落葉不同，常綠樹葉片壽命可達1年以上，新舊葉交替緩慢。

三、常見物種與分布

典型常綠樹包括：

松樹（Pine）：針葉樹種，廣泛分布于北半球溫帶地區；
樟樹（Camphor tree）：亞熱帶闊葉常綠樹，常見于東亞；
橡樹（Evergreen oak）：如地中海地區的栓皮栎（Quercus suber）。
物種分類參考：中國科學院植物研究所《中國植物志》線上版

四、生态意義

常綠樹在碳固定、水土保持及生物多樣性維護中發揮核心作用。例如，熱帶雨林的常綠闊葉林可儲存全球約25%的陸地碳彙。

參考資料

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
Royal Botanic Gardens, Kew. "Glossary: Evergreen." Kew Science

網絡擴展解釋

常綠樹是指全年保持綠葉的木本植物，其特點在于葉片的生命周期較長，且新舊葉交替生長，而非一次性全部脫落。以下是詳細解釋：

1.基本定義

常綠樹屬于常綠植物的一種，主要包括喬木和灌木。與落葉樹不同，它們不會在特定季節集中落葉，而是四季均有葉片脫落并伴隨新葉生長，因此樹冠始終呈現綠色。

2.葉片特性

壽命長：常綠樹的葉片壽命通常為1年至數十年不等。例如，松樹葉可存活3-5年，紫杉葉可達6-10年。
交替脫落：老葉多在冬春季節逐漸脫落，同時新葉不斷萌發，維持整體綠葉覆蓋。

3.常見種類

針葉類：如松樹、柏樹、杉木等（部分柏科植物如落羽松為落葉樹例外）。
闊葉類：包括廣玉蘭、榕樹、桉樹、女貞、椰子等。

4.與落葉樹的區别

落葉時間：落葉樹在秋冬季節集中落葉，而常綠樹全年分散落葉。
葉片形态：常綠樹葉通常較厚且具蠟質層，適應長期保留；落葉樹葉較薄，季節適應性更強。

5.常見誤解

“永不落葉”：常綠樹并非不落葉，而是葉片分批更新，因此外觀上始終有綠葉存在（注：的判斷題實際為錯誤表述，需注意辨别）。

如需更全面的植物列表或生物學機制，可參考政府科普網站（如、4）及植物學資料。