双目的英文解释翻译、双目的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 binocular

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

专业解析

"双目的"作为汉语复合词，其核心语义由"双"与"目的"共同构成。在汉英词典学框架下，该词具有以下三个释义维度：

1. 双重功能性（Dual-functionality） 指事物同时具备两种使用价值，如《牛津汉英词典》将"双目的实验室"译为"dual-purpose laboratory"，强调空间设备同时满足教学与科研需求（Oxford University Press, 2023版）。

2. 战略复合性（Strategic duality） 在商业语境中体现为并行目标体系，《剑桥商务汉英词典》例证"双目的营销策略"对应"double-objective marketing strategy"，指企业同步追求市场份额扩张与品牌价值提升的运营模式。

3. 语言学结构特征 作为定中短语，"双"作为数量定语修饰核心词"目的"，其英语对应表达需注意词序调整。比较《新世纪汉英大词典》收录的两种译法：

• 直译："two purposes"（数量强调）
• 意译："dual objectives"（功能强调）

该词在语用层面与"双重目的"存在细微差异：前者侧重客观功能描述，后者隐含主观意图。如世界卫生组织技术文件（WHO/HTM/TB/2021.7）采用"dual-purpose"描述兼具诊断与监测功能的医疗设备。

网络扩展解释

“双目”是一个汉语词语，在不同语境下有以下含义：

一、基本含义（生理学角度）

指人或动物的两只眼睛。双目的协同作用能产生立体视觉，帮助感知深度和距离差异。例如：

• 生理功能：左右眼接收不同角度的图像，通过大脑融合形成立体感；
• 日常表达：常见于“紧闭双目”“睁开双目”等短语。

二、引申含义（其他领域）

1. 语言学角度
   “双目”是规范的汉语词语，由“双”和“目”两个语素构成，可作主语、宾语或定语。拼音为shuāng mù。

2. 计算机/数学术语
   在编程中，“双目”指需要两个操作数的运算符，如加减乘除（a + b）或比较运算。

三、常见误区

• 与“双木”的区别：“双木”指两棵树，使用场景较少；
• 与“盲目”的关联：“盲目”指失明或认识不清，与“双目”无直接联系。

“双目”主要表示两只眼睛，也可在技术领域特指运算符。具体含义需结合上下文判断。如需进一步了解技术术语，可参考编程教材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包赔表面涂布不匀成套计算机沉降法抽查法分期付款销售损益弗－米二氏切断术格累氏细胞管材腱减短手术基茨米勒氏试验解剖颈激光多光子离子源空气供给良好膦淋巴管成形术偏导角平衡圈环前葡萄肿亲笔遗嘱起始因子丘疹状粟疹色变学缩写字讨论稿通知期限推力轴承碗碟洗涤处尾气