雙流系統英文解釋翻譯、雙流系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 double-current system

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

在漢英詞典視角下，“雙流系統”的英文對應為Dual-Flow System 或Twin-Stream System，指一種設計上包含兩條獨立運作路徑或流體通道的工程系統。其核心在于通過物理隔離或功能分區實現并行處理、能量/物質分流或冗餘備份，常見于航空航天、能源及暖通空調（HVAC）領域。以下是詳細解析：

一、核心定義與技術特征

結構分離性
系統包含兩條獨立通道（如氣流、液流或數據流），可同步或異步運行。例如航空發動機中的雙流路設計（Dual-Path Flow），将核心燃氣流與外涵道冷氣流分離，提升推進效率。

英文釋義：A configuration with two segregated pathways for media transmission, enabling parallel processing or staged energy conversion.
功能協同性
雙流通過熱力學耦合（如熱交換）或控制邏輯聯動實現整體效能優化。如聯合循環電廠中，燃氣輪機廢氣（一流）驅動蒸汽輪機（二流）發電，形成能量梯級利用。

英文術語：Thermodynamic coupling / Cascaded energy utilization

二、典型應用場景

航空推進系統
雙流渦輪風扇發動機（Dual-Spool Turbofan）：低壓轉子驅動外涵道風扇産生推力主體，高壓轉子驅動核心機，顯著降低油耗與噪聲（來源：ASME Journal of Engineering for Gas Turbines and Power）。
建築能源管理
雙流新風系統（Dual-Stream Ventilation）：分離進風與排風路徑，通過熱回收裝置交換能量，降低空調負荷（參考：ASHRAE Handbook-HVAC Systems）。

三、權威定義參考

《英漢技術詞典》（清華大學出版社）：
“雙流系統”詞條釋義為“具備兩股獨立工作介質的工程系統，尤指流體機械中的分流結構”。

ISO 3977标準（燃氣輪機術語）：
定義“雙流路”（Twin-Flow Path）為“氣體渦輪中核心流與外涵流的物理分隔設計”。

四、中英術語對照表

中文概念	英文等效表述
雙流設計	Dual-Flow Architecture
分流控制	Flow Partitioning
并行流道	Parallel Ducting
熱力學耦合	Thermodynamic Coupling

注：文獻來源因平台限制未提供鍊接，但标注來源名稱便于讀者依據關鍵詞檢索權威文獻。

網絡擴展解釋

“雙流系統”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、物理/工程領域的雙流體系統

指由兩種物理性質或化學成分差異顯著的流體（如氣體、液體）組成的系統，兩者共存并相互作用。
特點：

存在界面作用力（如剪切力、表面張力）
應用場景：油水分離、大氣與海洋交互、化學反應混合等

二、通信技術中的雙流系統

視頻會議雙流
通過單一帶寬同步傳輸兩路獨立數據流：
- 主流：傳輸發言人實時畫面和音頻
- 輔流：傳輸共享内容（如PPT、屏幕操作）
  優勢：提升會議效率，支持多任務展示。
無線通信雙流（MIMO技術）
采用2×2 MIMO技術，實現雙通道數據收發，提升傳輸速率和穩定性。
類比：單流如單車道，雙流如雙車道雙向通行

三、其他場景

電力系統：雙流（Double-Current System）可能指雙電流模式，但相關定義需結合具體上下文

如需更完整信息，可查看搜索來源（如通信協議文檔或工程案例）。