酮過多英文解釋翻譯、酮過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperketosis

分詞翻譯：

酮的英語翻譯：

【化】 ketone
【醫】 keto-; ketone

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

酮過多（Ketosis）指人體血液中酮體濃度異常升高的病理狀态，常見于糖尿病酮症酸中毒（DKA）、長期饑餓或酗酒等情況。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義

中文：酮過多（亦稱“酮症”）
英文：Ketosis（輕度）/ Ketoacidosis（重度）
- 詞源：源自希臘語“keton”（酮體）與後綴“-osis”（異常狀态）。

二、病理機制

當機體缺乏足夠胰島素時（如1型糖尿病），脂肪分解産生大量遊離脂肪酸，肝髒将其轉化為酮體（β-羟丁酸、乙酰乙酸和丙酮）。血酮濃度超過0.5 mmol/L即定義為酮過多，>3.0 mmol/L提示酮症酸中毒風險。

三、臨床表現

早期症狀：口渴、多尿、乏力（因高血糖滲透性利尿）。
進展期：呼吸深快（Kussmaul呼吸）、呼氣爛蘋果味（丙酮揮發）、腹痛、意識模糊。
實驗室标志：血糖>13.9 mmol/L，血pH<7.3，碳酸氫鹽<15 mmol/L。

四、分類與病因

類型	英文術語	常見誘因
糖尿病酮症酸中毒	Diabetic Ketoacidosis	胰島素中斷、感染、創傷
饑餓性酮症	Starvation Ketosis	長期禁食、極低熱量飲食
酒精性酮症	Alcoholic Ketoacidosis	酗酒合并嘔吐、脫水

五、權威參考文獻

《默克診療手冊》：定義酮症酸中毒的生化标準及急診處理流程。
鍊接：merckmanuals.com/professional/endocrine-disorders/diabetes-mellitus/diabetic-ketoacidosis

美國糖尿病協會（ADA）：《糖尿病醫學診療标準》2025版，DKA診斷指南。
鍊接：diabetesjournals.org/care/article/48/Supplement_1/S90/153304

UpToDate臨床數據庫：酮體代謝路徑及監測方法。
鍊接：uptodate.com/contents/ketoacidosis

網絡擴展解釋

酮過多（酮症）是指體内酮體生成量超過正常代謝水平的狀态，常見于脂肪分解加速或糖利用障礙的情況。以下是詳細解釋：

一、酮體的定義與生成機制

酮體是脂肪分解的中間産物，主要包括乙酰乙酸、β-羟丁酸和丙酮。正常情況下，人體通過三羧酸循環利用葡萄糖供能，酮體含量極低；但當糖代謝受阻時，脂肪分解加速，酮體生成增多。

二、酮過多的常見原因

糖尿病酮症酸中毒
糖尿病患者因胰島素缺乏，無法利用葡萄糖，導緻脂肪大量分解，酮體堆積。這是最嚴重的病理性原因，可能引發昏迷甚至死亡。
饑餓或過度節食
長期禁食、低碳水化合物飲食或劇烈運動時，身體轉而分解脂肪供能，産生酮體。
其他病理因素
- 妊娠劇吐（嚴重孕吐導緻能量攝入不足）
- 感染性疾病或淋巴瘤（代謝異常）
- 肝腎損傷（影響代謝平衡）

三、酮過多的健康影響

代謝性酸中毒
酮體為酸性物質，過量積累會導緻血液pH值下降，引發呼吸困難、爛蘋果味呼氣等症狀。
器官功能損害
- 腎髒：過量酮體增加腎髒負擔，可能損傷腎小管；
- 神經系統：出現疲勞、嗜睡或煩躁。
消化系統不適
表現為惡心、嘔吐、腹痛等，常見于酸中毒早期。

四、處理建議

輕度酮症
調整飲食，增加碳水化合物攝入，避免高脂飲食。
病理性酮症
需及時就醫，如糖尿病酮症酸中毒需補液、胰島素治療。

若出現深大呼吸、意識模糊等症狀，應立即急診處理。