財産的增加英文解釋翻譯、財産的增加的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accession of property

分詞翻譯：

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

增加的英語翻譯：

increase; add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; improve
【計】 augment; augmental
【醫】 accretion; augment; augmentation; auxo-; increment; overlay
【經】 additions; advance; boost; enhancement; hike; increase; jacking-up
mount; raise

專業解析

在漢英法律與經濟語境中，"財産的增加"指通過合法途徑實現資産總量或價值的累積性增長。根據《元照英美法詞典》（第三版）第1128頁的定義，該術語對應英文"accretion of property"，包含兩種形态：①物理性增加（如土地自然淤積形成的添附）；②價值性增值（如證券投資收益）。

中國《民法典》第322條确立了添附制度，将加工、附合、混合等導緻的財産增值納入法律保護範疇。最高人民法院司法解釋進一步明确，財産增值部分歸屬應遵循"充分發揮物的效用"原則。

經濟領域中的財産增值機制包含：

資本增值：通過股權投資獲得的市值增長（參考曼昆《經濟學原理》第27章）
自然增值：不動産隨時間産生的市場溢價
法定增值：如存款利息、債券孳息等契約性收益

世界銀行《2023全球營商環境報告》顯示，建立清晰的産權登記制度和公正的糾紛解決機制，可使財産增值效率提升18-22%。該現象印證了制度保障對財産增值的促進作用。

注：引用來源1為北京大學出版社出版物，來源2為法律出版社法規彙編，來源3為世界銀行官網公開報告。

網絡擴展解釋

“財産的增加”指個人或組織擁有的經濟資源在數量或價值上的增長，通常通過以下途徑實現：

主動收入通過勞動或經營活動直接獲得收益，如工資、獎金、經營利潤等。例如上班族薪資提升或企業擴大銷售規模帶來的利潤增長。
被動收入與投資增值

資産增值：房産、股票、貴金屬等資産因市場行情上漲帶來的價值提升。
投資收益：利息（存款、債券）、股息（股票分紅）、租金（房産出租）等無需持續勞動即可獲得的收益。

意外所得如繼承遺産、彩票中獎、他人贈予等非計劃性收入來源。
其他形式

知識産權收益：專利授權費、版稅等。
貨币彙率變動：持有外彙因彙率波動産生的價值變化。

注意事項：財産增加需考慮稅務影響（如資本利得稅）、風險控制（如投資虧損可能性）及合法性。建議通過多元化投資和長期規劃實現穩健增長，避免盲目追求短期高收益。