财产的增加英文解释翻译、财产的增加的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 accession of property

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

增加的英语翻译：

increase; add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; improve
【计】 augment; augmental
【医】 accretion; augment; augmentation; auxo-; increment; overlay
【经】 additions; advance; boost; enhancement; hike; increase; jacking-up
mount; raise

专业解析

在汉英法律与经济语境中，"财产的增加"指通过合法途径实现资产总量或价值的累积性增长。根据《元照英美法词典》（第三版）第1128页的定义，该术语对应英文"accretion of property"，包含两种形态：①物理性增加（如土地自然淤积形成的添附）；②价值性增值（如证券投资收益）。

中国《民法典》第322条确立了添附制度，将加工、附合、混合等导致的财产增值纳入法律保护范畴。最高人民法院司法解释进一步明确，财产增值部分归属应遵循"充分发挥物的效用"原则。

经济领域中的财产增值机制包含：

资本增值：通过股权投资获得的市值增长（参考曼昆《经济学原理》第27章）
自然增值：不动产随时间产生的市场溢价
法定增值：如存款利息、债券孳息等契约性收益

世界银行《2023全球营商环境报告》显示，建立清晰的产权登记制度和公正的纠纷解决机制，可使财产增值效率提升18-22%。该现象印证了制度保障对财产增值的促进作用。

注：引用来源1为北京大学出版社出版物，来源2为法律出版社法规汇编，来源3为世界银行官网公开报告。

网络扩展解释

“财产的增加”指个人或组织拥有的经济资源在数量或价值上的增长，通常通过以下途径实现：

主动收入通过劳动或经营活动直接获得收益，如工资、奖金、经营利润等。例如上班族薪资提升或企业扩大销售规模带来的利润增长。
被动收入与投资增值

资产增值：房产、股票、贵金属等资产因市场行情上涨带来的价值提升。
投资收益：利息（存款、债券）、股息（股票分红）、租金（房产出租）等无需持续劳动即可获得的收益。

意外所得如继承遗产、彩票中奖、他人赠予等非计划性收入来源。
其他形式

知识产权收益：专利授权费、版税等。
货币汇率变动：持有外汇因汇率波动产生的价值变化。

注意事项：财产增加需考虑税务影响（如资本利得税）、风险控制（如投资亏损可能性）及合法性。建议通过多元化投资和长期规划实现稳健增长，避免盲目追求短期高收益。