雙層的英文解釋翻譯、雙層的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bistratal

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

"雙層的"在漢英詞典中的詳細解釋如下：

雙層的 (shuāng céng de)

詞性：形容詞

核心釋義：指物體具有兩個重疊的層面或結構。

英文對應詞： double-decker; double-layered; two-tiered; duplex (特定語境下)。

詳細解釋與用法：

基本含義：
描述物體由上下或内外兩個獨立層面構成。強調結構的重疊性，而非簡單的“兩個”。例如：
- 雙層巴士 (shuāng céng bāshì) - double-decker bus （巴士具有上下兩層載客空間）
- 雙層玻璃 (shuāng céng bōli) - double-glazed glass / double-pane glass （玻璃由兩層構成，中間有空氣層）
- 雙層蛋糕 (shuāng céng dàngāo) - two-tiered cake （蛋糕由上下兩層疊加而成）
引申含義（空間利用）：
指在垂直方向上有效利用空間，形成兩個可使用的區域。例如：
- 雙層床 (shuāng céng chuáng) - bunk bed （一張床鋪位于另一張之上）
- 雙層公寓 (shuāng céng gōngyù) - duplex apartment （一套公寓占據兩個樓層，内部有樓梯連接）
特定領域用法：
- 交通： “雙層”最常用于描述具有兩層乘客甲闆的交通工具，如火車、輪船、巴士。
- 建築/材料：描述具有兩層結構的建築材料（如雙層玻璃窗）或設計（如雙層屋頂、雙層門）。
- 其他：可用于描述任何具有兩個重疊層次的事物，如雙層信封、雙層包裝袋、雙層裙子等。

例句：

我們坐雙層的觀光巴士遊覽了市中心。 (We toured the city center on adouble-decker sightseeing bus.)
這棟房子安裝了雙層的隔音窗戶。 (This house hasdouble-glazed soundproof windows installed.)
孩子們喜歡睡在雙層的床上。 (Children like sleeping onbunk beds.)

權威參考來源：

“雙層”在不同語境下有不同含義，以下是綜合解釋：

指物體由内外或上下兩層結構組成，例如：

在婦科檢查中，“雙層”特指子宮内膜的結構分層：

若需了解特定領域（如醫學）的更多細節，可參考上述來源網頁。