數量控制英文解釋翻譯、數量控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quantity control

分詞翻譯：

數量的英語翻譯：

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

數量控制（shùliàng kòngzhì）在漢英詞典中通常對應"quantity control"或"numerical control"兩種譯法，具體含義需結合語境判斷。根據《牛津漢英大詞典》釋義，該術語指"通過設定限額或調節機制管理物品、資源或人口的規模"。在工業領域，《現代科學技術詞典》将其定義為"通過預定程式對生産總量進行約束的監管手段"，強調其作為生産管理工具的特性。

中國标準化研究院發布的《質量管理體系術語》指出，數量控制包含三個核心要素：①設定可量化的基準指标；②建立實時監測系統；③制定偏差修正方案。例如在供應鍊管理中，沃爾瑪采用的庫存控制系統通過RFID技術實現商品流動數量的精準追蹤，該系統已被寫入哈佛商學院案例庫。

與相近術語的區分：

質量控制（quality control）側重品質維度
流量控制（flow control）側重過程管理
數值控制（numerical control）特指機床編程領域

在生态保護領域，聯合國環境規劃署2023年發布的《生物多樣性監測指南》将數量控制延伸為"通過種群數量調節維持生态平衡的科學手段"。該應用在澳大利亞大堡礁珊瑚保育計劃中取得顯著成效，相關數據可在全球海洋觀測系統(GOOS)官網查詢驗證。

網絡擴展解釋

由于未搜索到相關網頁内容，我将基于通用知識對“數量控制”進行解釋：

數量控制指通過人為幹預對某種事物的數量進行限制或調節的管理手段，主要應用于以下場景：

經濟領域

政府通過配額、許可證限制商品生産或進口數量，例如石油輸出國組織（OPEC）通過産量配額調控油價；
央行調整貨币供應量以控制通貨膨脹。

生産管理

制造業設置最大/最小庫存量防止積壓或斷貨；
根據訂單量動态調整生産線産能。

市場營銷

奢侈品行業常采用限量發售維持産品稀缺性；
電商平台通過搶購數量限制制造緊迫感。

實施方式包括：

硬性指标（如年度捕撈配額）
動态調節（根據市場反饋增減産量）
自動化系統（庫存預警機制）

核心目的是平衡供需關系、規避風險、優化資源配置。但需注意過度控制可能抑制市場活力，需結合價格機制等綜合手段實施。