衰落范围英文解释翻译、衰落范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fading range

be on the wane; break up; comedown; decline; dwindle; eclipse; go to pot; wane
【计】 fading

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

在汉英词典视角下，“衰落范围”是一个具有特定技术含义的复合词，尤其在通信工程领域常见。其详细释义如下：

汉语解析：
- 衰落 (Shuāiluò)：指信号强度、功率或能量因传输损耗、干扰、多径效应等因素而显著减弱或降低的现象。
- 范围 (Fànwéi)：指发生上述衰落现象所涉及的区域、空间、距离、频率或时间区间。
- 组合义：指信号强度发生显著衰减（低于正常工作所需阈值）所覆盖的地理区域、传播距离、频带宽度或持续时间。它描述了信号质量恶化到不可接受程度的影响边界或区间。
英语对应：
- 最直接的对应术语是Fading Range。
- 根据具体语境，也可译为：
  - Fade Zone：强调发生衰落的物理区域。
  - Fade Region：同上，指衰落发生的范围。
  - Fade Margin Exceedance Area：更技术化，指信号低于所需衰落余量的区域（需结合上下文）。
  - Range of Fading /Fading Extent：描述衰落现象的广度或程度范围。

在无线通信、雷达、声呐等领域，“衰落范围”具体指：

空间范围 (Spatial Range)：在特定传播环境（如城市、山区、海洋）中，由于阴影效应（Shadowing）或多径衰落（Multipath Fading），导致接收信号强度低于接收机灵敏度的连续地理区域。例如，在移动通信中，用户进入高楼背后的“阴影区”时，就处于衰落范围内。
距离范围 (Distance Range)：信号在传播路径上，因自由空间损耗、大气吸收等，其强度随距离增加而衰减，当衰减到无法可靠接收时的最大距离或距离区间。
频率范围 (Frequency Range)：在频率选择性衰落中，信号在特定频带内发生深度衰减。这个受影响的频带宽度就是衰落范围在频域上的体现。
时间范围 (Temporal Range)：在时间选择性衰落（如由移动引起的快衰落）中，信号强度低于阈值的持续时间或时间区间。

《牛津科技词典》(Oxford Dictionary of Science and Technology)：对“Fading”有明确定义，指“无线电信号强度的衰减”，而“Range”则指“变量变化的区间或限度”。两者的结合自然引申出信号衰减发生的区间概念。
IEEE标准术语库 (IEEE Standard Terms Glossary)：在通信领域标准中，“Fade”被定义为“信号幅度的减小”，“Fading”是导致这种减小的现象。虽然没有直接列出“Fading Range”，但“Coverage Area”（覆盖区域）、“Fade Margin”（衰落余量）等密切相关术语的定义，为理解“衰落范围”提供了技术基础。
《现代通信词典》(Modern Communications Dictionary)：此类专业词典通常会解释“衰落区域”或“衰落深度”等概念，这些是“衰落范围”的具体表现形式或度量方式。

“衰落范围”在不同语境中有不同解释，以下是基于词义和通信领域的综合说明：

在通用语境中，“衰落”指事物由兴盛转向没落的状态，如国家、文化或家族的衰退。此时“范围”可理解为衰退涉及的具体领域，例如：

在无线通信中，“衰落范围”特指信号衰减的空间传播特性，主要分为三类：

大区域衰落（Large-scale Fading）
- 传播距离：数百个波长以上
- 影响因素：大气损耗、山丘/大型建筑物遮挡
- 特点：信号强度随距离呈指数级衰减
小区域衰落（Small-scale Fading）
- 传播距离：几十个波长内
- 影响因素：多径效应（信号反射、绕射叠加）
- 特点：信号强度快速波动，出现“盲点”现象
室内衰落（Indoor Fading）
- 传播环境：建筑物内部
- 影响因素：墙体材料、家具布局、人员移动
- 特点：衰减模式复杂，需通过建模优化信号覆盖

根据时间维度，衰落还可细分为：

如需完整技术细节，可参考通信工程专业文献或的电子技术解析。