英語翻譯：

blunder; tumble

例句：

1. 摔交是介於運動和娛樂兩者之間的活動。
   Wrestling is in a twilight zone between sport and entertainment.

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

專業解析

"摔交"在漢英雙語語境中存在兩種核心釋義，需根據具體語義場進行區分：

1. 意外跌倒

   《現代漢語詞典（第7版）》将"摔交"定義為"身體失去平衡而倒下"，對應英文翻譯為"tumble"或"fall down"，強調非主觀意願的意外動作。例如："雨後路面濕滑容易摔交"（The wet road after rain is slippery and easy to fall down）。該詞常見于日常生活安全提示和醫療急救指南中。

2. 競技運動項目

   《牛津漢英詞典》将體育領域的"摔交"解釋為"兩人徒手較力的對抗性運動"，對應英文術語"wrestling"。此釋義特指包含摔法技術的格鬥類運動，如古典式摔跤（Greco-Roman wrestling）和自由式摔跤（Freestyle wrestling），常見于奧運會等國際賽事規則手冊。

詞源學角度分析，"摔"字從手部動作延伸出"用力使倒地"的使動含義，"交"則體現雙方互動的對抗性特征。該雙音節詞在明清白話小說中已出現體育競技用法，現代漢語中與"摔跤"形成異形詞關系，《第一批異形詞整理表》建議規範寫法為"摔跤"（來源：中國社會科學院語言研究所語料庫）。

網絡擴展解釋

“摔交”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面意義：指身體失去平衡而跌倒的動作。
   例： 路滑難走，她幾乎步步要摔交（）。
   補充說明：常用于描述因地面濕滑、絆倒等意外情況導緻的跌倒（）。

2. 體育運動：一種以摔倒對手為目标的競技項目，屬于傳統角力賽。
   規則：兩人通過力量與技巧對抗，若一方身體（除雙腳外）觸地即判負（、）。

二、用法與語境

• 異形詞：“摔交”與“摔跤”通用，但現代漢語中“摔跤”更常用（、）。
• 文學引用：元代雜劇《獨角牛》中有“學拳摔交”的表述，體現其曆史淵源（）。

三、注意事項

• 運動分類：現代摔跤已發展為國際性競技項目（如自由式、古典式），而傳統摔交更側重民間角力形式（）。
• 易混淆場景：在描述“跌倒”時需根據上下文區分是意外還是競技行為。

四、近義詞與拓展

• 近義詞：跌倒（字面義）、角力（競技義）。
• 法語翻譯：Tomber（跌倒）、Lutte（摔跤運動）（）。

如需進一步了解具體比賽規則或曆史演變，可參考體育專業資料或權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白人社會保－米二氏管苯糖砜代位字節德才兼備多分散改正二段蠕變訛語反磁體防護衣國内經濟合成蛋白質纖維後變址操作甲胍加熱孔經營預算的編制涓涓開心六氯合三價銥酸鈉蜜胺樹脂膠粘劑溶白細胞酶軟磁盤編目殺君山羊闆皮聲音載波事實上的承兌雙波長分光光度法四足動物脫鎂葉綠酸未合并子公司盈餘