刷除法英文解釋翻譯、刷除法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brossage

分詞翻譯：

刷的英語翻譯：

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

除法的英語翻譯：

division
【機】 division

專業解析

刷除法（Shuā Chú Fǎ）是漢英詞典編纂中的一種術語優化方法，指通過系統性篩選與排除，剔除冗餘或不符合目标語境的詞條解釋。該方法強調在雙語轉換時保留核心語義特征，同時過濾文化特異性過強或易引發歧義的内容，以此提升詞典的實用性和跨文化適用性。

根據《新世紀漢英大詞典》編纂原則，刷除法包含三個核心步驟：1）語義場分析，确定詞條的核心義項；2）對比排除，删除源語言中無對應表達的引申含義；3）功能驗證，确保保留的釋義滿足高頻使用場景。例如"江湖"一詞在漢英轉換時，可能剔除"跑江湖（vagabond life）"的古舊用法，優先保留"社會領域（social circles）"的現代語義。

牛津大學出版社的《漢英翻譯方法論》指出，該方法的應用需建立于大規模語料庫分析之上，通過統計高頻搭配與語境分布，動态調整釋義的收錄範圍。權威詞典如《現代漢語規範詞典》在電子版更新中，已采用類似算法實現義項的自動優化排序。

網絡擴展解釋

“刷除法”這一表述在數學或常規語境中并不存在，可能是筆誤或混淆了術語。推測您可能想了解的是“除法”的概念，以下是關于“除法”的詳細解釋：

一、除法的定義

除法是數學四則運算之一，表示已知兩個因數的積與其中一個非零因數，求另一個因數的運算。例如，若 ( a times b = c )，則求 ( c div b = a )，其中 ( c ) 為被除數，( b ) 為除數，( a ) 為商。

二、運算規則與性質

基本法則：
從高位開始除，除到被除數的哪一位，商就寫在哪一位上。若某一位不夠除，則補0占位。
商不變性質：
被除數和除數同時乘或除以相同的非零數，商不變。
運算性質：
- 被除數擴大/縮小，除數不變時，商同比例變化；
- 被除數不變，除數擴大/縮小時，商反比例變化。

三、各部分名稱與關系

被除數：需要被分配的數（如 ( c )）；
除數：分配的份數（如 ( b )）；
商：每份的結果（如 ( a )）；
餘數：無法整除時的剩餘部分（需小于除數）。

四、應用與驗證

除法可用于平均分配問題，驗算時可通過乘法反推：( 商 times 除數 + 餘數 = 被除數 )。若涉及小數，需注意對齊小數點。

如需進一步了解具體計算方法或例題，可參考數學教材或權威教育網站。