脈絡膜下的英文解釋翻譯、脈絡膜下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subchoroidal

分詞翻譯：

脈絡膜的英語翻譯：

【醫】 chorioid; chorioidea; chorioido-; choroid; choroid membranes; choroidea
choroido-

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

脈絡膜下的（subchoroidal）是眼科解剖學中的專業術語，指位于眼球脈絡膜與鞏膜之間的潛在腔隙或相關結構。該表述包含兩層核心含義：

1. 解剖定位 脈絡膜作為眼球血管膜的後2/3部分，由富含血管的結締組織構成，負責為外層視網膜供血。其英文對應詞"choroid"源自希臘語"choroeidēs"（意為膜狀結構）。前綴"sub-"表示"下方"，因此"subchoroidal space"特指脈絡膜與鞏膜之間的解剖間隙，正常狀态下為潛在腔隙，寬度約10-50微米。

2. 臨床關聯 該術語常出現在眼底病診療場景中，例如脈絡膜下出血（subchoroidal hemorrhage）或脈絡膜脫離（choroidal detachment）。國際眼科理事會（ICO）将此類病變定義為脈絡膜與鞏膜之間液體積聚導緻的分離狀态。相關病理機制涉及血管通透性改變或眼内壓異常波動。

從詞典編纂角度，"subchoroidal"在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被規範翻譯為"脈絡膜下的"，強調其作為方位副詞修飾解剖關系的語言學特征。權威醫學數據庫UpToDate指出，該術語在影像學報告中具有重要定位價值，常用于光學相幹斷層掃描（OCT）的影像描述。

網絡擴展解釋

脈絡膜是眼球壁中膜（血管膜）的後部結構，位于視網膜和鞏膜之間，由豐富的血管和色素細胞構成。以下從解剖位置和相關病變兩方面解釋“脈絡膜下的”含義：

一、解剖位置

1. 層次關系
   脈絡膜外側緊貼鞏膜，内側與視網膜相鄰。其自身結構分為多層，如脈絡膜上腔（外層）、血管層、毛細血管層等。

   • 脈絡膜上腔：位于脈絡膜最外層，與鞏膜相連，内含血管、神經及平滑肌纖維。
   • “脈絡膜下”的指向：通常指靠近鞏膜一側的區域，即脈絡膜上層或脈絡膜與鞏膜之間的潛在間隙。

2. 功能關聯
   脈絡膜通過血管層為視網膜外層提供營養，同時色素細胞起到遮光作用，确保成像清晰。

二、相關病變

“脈絡膜下的”可能涉及以下病理情況：

1. 脈絡膜下出血
   外力沖擊導緻脈絡膜血管破裂，血液積聚在脈絡膜與鞏膜之間，可能影響視力。
2. 脈絡膜凹陷
   因先天異常、外傷或占位病變，脈絡膜局部向内凹陷，可能壓迫視網膜。
3. 脈絡膜脫離
   液體或血液進入脈絡膜上腔，導緻脈絡膜與鞏膜分離，常見于眼内手術或炎症後。

“脈絡膜下的”多指脈絡膜與鞏膜之間的解剖區域或該區域發生的病變。臨床需結合影像學檢查（如OCT、超聲）明确具體病變類型。如需進一步了解結構細節，可參考、4、5的權威描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】