鼻眶的英文解釋翻譯、鼻眶的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nasocular; nasorbital

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

眶的英語翻譯：

the socket of eye
【醫】 arcula; frame; orbit; orbita

專業解析

"鼻眶"在漢英醫學解剖學語境中指代鼻部與眼眶相鄰的解剖區域，英文對應術語為"nasoorbital area"。該詞由"鼻"（nasal）和"眶"（orbital）組合構成，特指鼻腔外側壁與眼眶内側壁之間的骨性連接部位。根據《格氏解剖學》第42版的描述，此區域包含篩骨、淚骨及上颌骨額突等骨性結構，是鼻窦與眼眶之間最薄弱的解剖屏障。

在臨床醫學中，鼻眶區域具有重要病理意義。美國眼科學會臨床指南指出，此處感染易引發眶周蜂窩織炎，因篩骨紙闆的平均厚度僅0.2-0.4毫米。中國《耳鼻咽喉頭頸外科學》教材特别強調，該區域的骨折可導緻腦脊液鼻漏和複視等嚴重并發症。

該術語在雙語醫學文獻中的典型應用如："鼻眶骨折常需CT三維重建評估篩闆完整性"（Nasoorbital fractures often require CT 3D reconstruction to evaluate the integrity of the lamina papyracea）。世界衛生組織ICD-11疾病分類系統将其編碼于NA07.3類目，定義為涉及鼻腔與眼眶的雙重結構損傷。

網絡擴展解釋

“鼻眶”并非标準解剖學術語，但結合“眶”的醫學定義和結構，可以理解為眼眶靠近鼻子的部分，即眼眶的内側壁區域。以下是詳細解釋：

1.“眶”的基本含義

定義：指眼球周圍的骨性結構，由多塊顱骨構成，呈四邊錐形，容納眼球、神經、血管等組織。
常見用法：如“熱淚盈眶”“眼眶骨折”等，均指眼睛周圍的區域。

2.“鼻眶”的可能指代

解剖位置：眼眶内側壁緊鄰鼻梁和鼻根，由篩骨、淚骨等構成，與鼻腔、篩窦僅隔薄層骨壁。
臨床關聯：此區域病變（如炎症、骨折）可能引發鼻部症狀（如鼻塞、鼻出血）或眼部不適。

3.相關結構說明

内側壁組成：包括篩骨紙闆、淚骨等，是眼眶最薄弱的區域之一，易受外力損傷。
毗鄰關系：與鼻腔、鼻窦相通，故鼻部感染可能擴散至眼眶。

“鼻眶”可能指眼眶内側靠近鼻子的部分，但建議使用更準确的解剖學術語（如“眼眶内側壁”）以避免歧義。如需進一步了解，可參考眼科或鼻科相關醫學資料。