水質穩定英文解釋翻譯、水質穩定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stabilization of water quality

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

穩定的英語翻譯：

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

專業解析

水質穩定（Water Quality Stability）指水體在自然或人工幹預下，其物理、化學及生物性質保持相對平衡的狀态，不易因外界因素（如溫度變化、污染物輸入、微生物活動等）而發生劇烈波動或惡化。該術語在環境工程、水處理及生态學中具有以下核心含義：

一、物理化學層面的穩定性

參數動态平衡
水體中關鍵指标（如pH值、溶解氧、濁度、電導率、硬度等）維持在安全阈值内，避免因碳酸鈣沉澱、腐蝕性物質積累或藻類爆發導緻水質突變。例如，冷卻循環水系統中需控制鈣離子濃度以防止結垢（scale inhibition）和腐蝕（corrosion control）。

緩沖能力
水體對酸堿沖擊或污染物負荷的抵抗能力，依賴碳酸鹽緩沖系統（CO₂/HCO₃⁻/CO₃²⁻）及天然有機物（NOM）的絡合作用，維持pH穩定。

二、生物生态維度的穩定性

微生物平衡
有益菌群（如硝化細菌）與病原微生物（如大腸杆菌）的比例受控，防止生物膜滋生或病原傳播。飲用水處理中需通過消毒副産物（DBPs）管理保障生物穩定性。

生态系統健康
水生生物多樣性及食物鍊結構完整，如浮遊植物-浮遊動物-魚類的能量流動順暢，反映水體抗幹擾能力（生态韌性）。

三、工程應用中的水質穩定技術

工業與市政水處理領域常通過以下手段實現水質穩定：

化學加藥：投加緩蝕劑（如聚磷酸鹽）、阻垢劑（如聚合物分散劑）及殺菌劑（如氯、臭氧）。
物理調控：膜過濾（超濾/反滲透）、曝氣增氧、紫外線消毒等。
生态工程：構建人工濕地或生态浮島，利用植物-微生物協同淨化作用。

權威參考來源：

《水處理原理與設計》（Water Treatment Principles and Design）
James M. Montgomery Consulting Engineers, John Wiley & Sons. 鍊接

美國環保署（EPA）《飲用水标準與健康建議》
鍊接

《環境工程：水污染控制》（Environmental Engineering: Water Pollution Control）
Hammer & Hammer, Cengage Learning. 鍊接

國際水協會（IWA）期刊《Water Research》
鍊接

《工業水處理技術手冊》（Handbook of Industrial Water Treatment）
Betz Laboratories, SUEZ Water Technologies & Solutions. 鍊接

網絡擴展解釋

水質穩定是指通過化學或物理手段，使水體在特定使用條件下既不産生腐蝕性破壞，也不形成結垢或滋生微生物，從而維持其化學、生物及物理性質的相對平衡狀态。以下是詳細解釋：

一、核心目的

防腐蝕與防結垢：通過調節水中礦物質（如鈣、鎂離子）的平衡，防止金屬設備表面被腐蝕或沉積水垢。
抑制微生物生長：控制細菌、藻類等微生物繁殖，避免生物膜形成對水質的影響。

二、判斷方法

常用化學指數評估水質穩定性：

朗格利爾飽和指數（L.S.I.）
$$ L.S.I. = pH - pH_s $$
- L.S.I. > 0：結垢傾向
- L.S.I. = 0：穩定狀态
- L.S.I. < 0：腐蝕傾向
雷茲納穩定指數（R.S.I.）
$$ R.S.I. = 2pH_s - pH $$
- 4.0~5.0：嚴重結垢
- 6.0~7.0：基本穩定
- 7.5~9.0：嚴重腐蝕

三、處理措施

化學藥劑法：添加緩蝕劑（如磷酸鹽）、阻垢劑（如聚丙烯酸）及殺菌劑，通過螯合作用分散成垢物質。
水質預膜處理：在循環水系統投用前形成保護膜，降低腐蝕風險。

四、影響因素

化學穩定性：涉及pH值、溶解氧、離子濃度等，需結合管網材質綜合評估。
生物穩定性：與可同化有機碳（AOC）相關，高AOC會促進微生物生長。

五、應用領域

主要用于工業循環冷卻水系統、鍋爐水處理等場景，可延長設備壽命、提高換熱效率并節約資源。

如需進一步了解具體藥劑類型或檢測标準，可參考相關行業規範或水質分析報告。